"突然の変化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

突然の変化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

突然の変化でした
What happened?
突然の変化といえば
Earth's appearance would have changed very gradually.
気候の突然の変化にうろたえるな
Don't be upset by sudden change of the weather.
そう 変化は突然にやって来ます
So that's a sudden jump.
ある日突然トランジスタの大きな変化に遭遇し
So, what do I mean by that?
細胞喪失 核の突然変異 ミトコンドリアの突然変異 などなど
They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
僕らのロマンです 突 然 変 異 僕らは突然変異種です
That is our poetry. That is our beautiful story.
遺伝子の突然変異か
Either a mutation of the genetic level
何か突然変わります
Well, transparency is scary (Roar)
突然 競争がグローバル化したのです
Man, the competition just sucks now.
遺伝子の突然変異がなければ 進化は起こりえない
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
突然 変化してそれ自身を確立するだろう 変化はとても素早く起こる
So one little change in one little community can affect a much larger human community and the interconnectedness that we have to the Internet, the interconnectedness of the ego, all of a sudden, without even knowing that it is doing so, will change and establish itself and therefore changes can come very fast.
突然計画が変更された
There was a sudden change of plan.
突然変異は起こせます
I believe it can be done.
彼は突然変異していた
He is transforming,
ヒックスが突然変異している
It's happening to him. Hicks is transforming.
突然彼の表現は見事に変更
The fact is, began Mr. Marvel eagerly in a confidential undertone.
突然の抱擁 突然の抱擁
Sudden Embrace Sudden Embrace .Good.
遺伝子に突然変異があり
But suppose then that one of them mutates.
突然の計画変更に面食らった
I was quite upset at the sudden change in the plan.
しかし 全体のポイントは 突然変異は
But anyway, I won't go detailed into that.
突然 環境と人の密度に大きな変化が生じて その変化の度合いは 信じがたいほどの変りぶりでした
But this last time, just coming round, right now, suddenly, there'd be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of all the change in it.
突然の心変わりの理由を訊けば
ask them why the sudden change of heart?
致死的な突然変異を起こす
We're dealing with an often lethal, always debilitating encephalitic mutation.
多分フクロネズミに 突然変異したんだ
Maybe he mutated into a opossum.
突然
Both my personal and my professional life changed.
突然
Seung Jo!
突然...
So I was hiding in the shed, like that.
突然変異を生じた 1つの細胞がガン化し 次々に増殖することで
Cancer occurs when a single cell in your body acquires a set of random mutations in important genes that cause that cell to start to produce more and more and more copies of itself.
ちょっと突然変異を組み込み
Score them again.
それが 突然... ... 変わってしまった
And then suddenly there is change.
突然目が現れたのは なぜだろう はっきりしているのは その変化は
How do you go from a butterfly that has no eye to all of a sudden an eye that goes there?
インフルエンザウィルスは 大きな突然変異を起こします 突然変異が起きるのは カモ類や家禽を宿主とする
However, every 20 to 40 years or so the virus undergoes a dramatic mutation.
地球の軌道の自然変化による
What caused it?
この突然変異を引き起こした何かが
I would expect whatever caused this mutation...
EMSで突然変異を 起こした細胞は
Ethyl methane sulfonate is an alkylating agent and a potent mutagen.
突然 裏切り者に変身したとでも
And all of a sudden I'm judas?
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた
I was very much surprised by her sudden change of mind.
今 突然
SPACESHlP WHlRRlNG Now, suddenly, after endless nights of vigil in the Carver Fields,
すると突然 限界値を超えて 落ちるのです おっと 失礼 状態が変化して
lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over.
40億年間 突然変異を繰り返し 今この俺が出てきたから進化終了 終演
I am the man. The final man.
そのとき突然
And I thought I was alone in the dark under this tree.
その場合 突然
I mean, companies go from a 10 to a 5 Price to Earnings.
だが突然
Withdrew suddenly.
だが 突然...
I'm a needle starting at zero going the other way.

 

関連検索 : 突然変異 - 突然変異 - 点突然変異 - 突然変異日 - データ突然変異 - 突然変異率 - サイレント突然変異 - 突然 - 突然 - 突然 - 突然 - 突然 - 突然の - 突然の