"窃盗"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 重窃盗? 横領? | What was it? |
| 貨物窃盗か? | A container facility? What? |
| コンピューターコマンドにしろバールを使うにしろ ドキュメントやデータにしろお金を盗むにしろ 窃盗は窃盗だ | Heymann's boss, U.S. Attorney for the District of Massachusets, Carmen Ortiz, said this |
| 犯人は窃盗を自供した | The criminal confessed to theft. |
| ベティは窃盗の前科がある | Betty has a previous conviction for theft. |
| 彼には窃盗の罪がある | He is guilty of theft. |
| 彼女は窃盗罪を犯している | She is guilty of theft. |
| 窃盗の現場を押さえられた | He was caught in the act of stealing. |
| その男は窃盗犯に問われた | The man was charged with theft. |
| この男は窃盗罪に問われた | This man was charged with theft. |
| 彼女は窃盗の罪を犯している | She is guilty of stealing. |
| 警察は彼を窃盗罪で告発した | The police brought a charge of theft against him. |
| 傷害や窃盗じゃ 退屈だからね | I figured us for an assault or burglary. Boy, they can be the dullest! |
| 俺はクーした 窃盗犯もこいつだ | How this Chatlanian pressed the take off button. |
| 彼に窃盗の嫌疑がかかっている | He is under suspicion of theft. |
| 窃盗団がその銀行に押し入った | A gang of thieves broke into the bank. |
| 開錠道具を使用した 窃盗犯リストだ | List of burglars who use picklocks for entry. |
| 彼は窃盗の疑いをかけられている | He is suspected of robbery. |
| これが ID窃盗詐欺 と言われるものだ | They're going to steal her identity! |
| 彼女は窃盗の害悪について私に述べた | She told me about the evils of stealing. |
| あの2人を 不法侵入と窃盗で逮捕して | I want those two arrested for breaking and entering and grand theft. |
| この近辺では窃盗犯に警戒してください | Watch out for thieves around here. |
| 他人の物をもっていると結局窃盗になる | Keeping what belongs to another amounts to stealing. |
| 窃盗と同じだ いずれ行き詰まる 袋小路さ | It's a blind alley with a big barred gate at the end. |
| 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した | The witness identified the thief in the police lineup. |
| 許されるでしょう 創造しようが窃盗しようが | It may make sense to you, if you want something, you should go steal it. |
| 牧師館at窃盗の事実は 媒体を介して主に私達に来た | CHAPTER V THE BURGLARY AT THE VlCARAGE |
| 窃盗であり ジレンマを生みました もし私が皆さんを観察すれば | And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft. |
| 窃盗団は 借金 カード 一流企業の申込用紙を 集め 所持している | Now when I say credit, you've got to think about debt, because basically they're mounting debt that you will be responsible for. |
| 直ちに氏Huxterは 彼はいくつかの軽窃盗罪の証人was妊娠 ラウンド跳躍 | Then he vanished into the yard. |
| 探しているのは ID窃盗詐欺に使用できる 処分された書類だ | Having retrieved the bin bags, he starts to perform his dirty deed... |
| 夫人と ホールは述べた 現在窃盗の不完全な噂は 牧師館に来た 二二 | Him and his 'go to the devil' indeed! said Mrs. Hall. |
| すべて正しい 私が後だと 何不可視ではありません それは窃盗 | No doubt you are a bit difficult to see in this light, but I got a warrant and it's all correct. |
| 視覚的窃盗問題を解決しました 言語というのは 合意を得たり | Language evolved to solve the crisis of visual theft. |
| 剽窃です | There's one more thing that's not on the list. |
| 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった | A worldwide plague of theft emptied museums. |
| あなたが窃盗で逮捕される可能性が... 危険な武器の所持 不法侵入 | You could be arrested for theft... possession of dangerous weapons and illegal trespassing. |
| 窃盗団は 猛烈な勢いで借金の申込をする 記入される名前は正確だ | The hustlers have collected application forms for loans, credit cards and refined companies. |
| ID窃盗は この国と世界中で最も急速に増加している 犯罪の一つです | This is the I.D. theft hustle |
| これは窃盗や海賊行為と呼ばれ あたかも豊富な知識を分け合うことが | But all of this action goes on in the dark, hidden underground. |
| この視覚的窃盗問題に直面した際に 人類がいざこざを解決するために | And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis. |
| 視覚的窃盗への解決策であり そして もし言語が本当に 協力のパイプラインであり | And so if language really is the solution to the crisis of visual theft, if language really is the conduit of our cooperation, the technology that our species derived to promote the free flow and exchange of ideas, in our modern world, we confront a question. |
| 即座にドラッグや重窃盗罪や 性的倒錯に走ってしまうだろうというわけです (笑) | Teach your children evolution in biology class, and they'll soon move on to drugs, grand larceny and sexual pre version. |
| レイプ 誘拐 自動車窃盗の罪です 終身刑を宣告されて10年服役した今になって | He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. |
| もし彼らが花瓶を見つけていなければ ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう | If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. |
