"窓越し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
パパを窓越しに見たのね | You saw daddy at the window? |
窓越しに風景を眺めていました | I didn't know the girl next to me either, this older girl. |
高架鉄道の窓越しに 殺人を見た | She said she saw it through the windows of a moving el train. |
6両連結の 最後の2両の窓越しだ | There were six cars on the train. She saw it through the last two. |
窓越しに彼がやってくるのが見えた | I was able to see him coming through the window. |
消灯してた 夜間 消灯中の電車の 窓越しに | The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side. |
12時10分ごろ 少年の窓の方を見た そして 通過中の電車の 窓越しに殺人を見た | Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. |
そして最後の2両の窓越しに 殺人を見た だから何だ | What are you givin' us here? |
つまり 部屋のやり取りを 向かいのビルから 窓越しに狙います | So we shoot across the street through the window. |
その多くは 窓越しに 黒人たちを 撃ち殺すことしか考えていない | A lot of them just wanna slam a nigger through a window... |
窓壊してスマン | Sorry about your window. |
窓 | My window? |
越した | Crossed over? |
窓だ | Get the window. |
引っ越し? | The moving? |
彼は窓を壊した | He broke a window. |
窓を破りました | Oh, he shatters the glass! |
窓から | Phil. Phil, are you okay? |
同窓会 | Our high school reunion thing? |
ー窓は | What's going on with the window? |
どの窓 | Which windows? |
引っ越しよ | Moving. |
引っ越しよ | Moving. |
20年越しの | This dream lasting 20 years |
ジョンが窓を壊しました | John broke the window. |
窓をしめましょうか | Shall I close the window? |
窓を開けましょう | Let's open the window. |
もしその窓メーカがこの窓を作っていなかったら | But, it could also have been the window maker. |
窓の外の | We all live here in Boulder. |
窓とバルコニーを | And made the beams going around the house. |
窓際の方 | Gentleman at the window. |
窓からだ | Go in through that window! Come on, through the window! |
あの窓の | In the window? |
左の窓へ | To your left there's a window. Go to it. |
窓に行け | Go to the window. |
窓を破れ | Break the window. |
窓洗うよ | MAN Wash your window? |
窓はない | No windows. |
窓へ行け | Get to the window. |
誰が窓を壊しましたか | Who broke the window? |
誰が窓を壊しましたか | By whom was the window broken? |
ガラス越しに見て | Can you look through the glass? |
引っ越したか | Maybe she beat it. |
引越しは いや | I'm not gonna move. |
引っ越しする | We're moving. |