"立ち上げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 立ち上げ | Startup Account |
| 立ち上げ | Startup Cost |
| Numbersを立ち上げると | So let's get started. |
| Pammy を立ち上げたんだ | Pammy we launched, you know mistakenly thought we could take on Coca Cola, and we launched a cola bottle called The Pammy and it was shaped a bit like Pamela Anderson. |
| ビジネスの立ち上げ期には | So if you went to business school, feel free to do the analysis. |
| ベンチャー企業を立ち上げて | Whatever they said, with my brave drinking buddies, |
| ゾンコムはセキュリティーシステムを 立ち上げた | Zomcon built security systems |
| ひざまずけ 立ち上がれ ひざまずけ 立ち上げれ | Kneel, stand, kneel, stand. |
| 資金団体を立ち上げて | How old it is? |
| 我々は会社を立ち上げ | What we really wanted was a full human body. |
| oneweekjob.com というサイトを立ち上げ | 52 jobs in 52 weeks. |
| じゃあ企業を立ち上げて | Let me write that, no liabilities yet. |
| 英国のSpacehiveはクラウドファンドを立ち上げ | It's also about creating government. |
| 一晩で立ち上げたってさ | He set up the whole website in one night, and he did it while he was drunk. |
| 音声バージョンを立ち上げたんです | This is called Google Info. |
| このシステムを立ち上げた当初は | But there are some additional benefits as well. |
| 立ち上げは単なるプロセスであり | But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing. |
| どの楽句も音を立ち上げなくちゃ | How many times must I tell you, attack ? |
| トムは広告代理店を立ち上げた | Tom started an advertising agency. |
| タスクの立ち上げ時に発生するコスト | The cost incurred at startup of the task |
| 美女コン サイトを 立ち上げたとかで | He set up a website where you vote on the hotness of female undergrads. |
| トムはメアリーに関するウェブサイトを立ち上げた | Tom set up a website for Mary. |
| 貴方がベンチャーを立ち上げたとします | Let me just give you two examples. |
| 環境保全サイトtreehugger.com を立ち上げました | I grew up with hippie parents in a log cabin. |
| オープンソースエコロジーというグループを立ち上げています | I was born in Poland, now in the U.S. |
| そこで 恐竜プロジェクトを立ち上げました | And they said they'd spend all this time. |
| 研究初期のある晩 シミュレーションを立ち上げ | So that was the idea behind this. |
| 彼が1997年にGPHINを立ち上げたとき | I hope you'll go and meet him in the dinner afterwards and talk to him. |
| 銀行を辞め 出版社を立ち上げた | What if my roommate knew about my Nigerian publisher, |
| 立ち上がっ立ち上がります | Get up, get up! |
| 自分たちのWebサイトかアプリを 立ち上げるように勧めました メンバーはまさに3日目にWebサイトを立ち上げ | And the other thing we push is that by the second or third day or second or third week we want them to have launched their website or have their app up and running. |
| タスクの立ち上げ時に発生するコストのアカウント | Account for cost incurred at startup of the task |
| ユーザ数の多いWebサイトを立ち上げるなら | It was funny when we were talking before this. |
| 立ち上がった人物がいたおかげで | Kofi is the embodiment of possibility. |
| 社会改革機関をホワイトハウス内に立ち上げた | And just a few months ago, President Obama |
| このマターネットという スタートアップを立ち上げた人は | DlY Drones is the community they do this thing called ArduCopter. |
| ソフトウェア技師のアルビンが ウェブサイトを立ち上げました | CO And we needed help. |
| １年で27件のプロジェクトを 立ち上げました | Hey, you helped them. Can you help us? |
| 私はチームを立上げて | I'm going to give this a go. |
| 私が立ち上げた非営利デザイン集団である | So in February of 2009, |
| 巨大なプログラムを９年前に立ち上げました | I launched a big program unclear |
| １０月には2つのサイトを立ち上げました | So we feel that we've formed a successful online community with girls. |
| The Perennial Plateという会社を立ち上げました | A filmmaker Mira and her friend |
| 2004年にはアルフラ イラクというチャンネルを立ち上げて | However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
| を立ち上げ 世界トイレの日 が出来ました | There is a guy named Jack Sim who created the World Toilet Organization. |
