"立っ保証人"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
立っ保証人 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 父が友人の保証人となった | Father vouched for his friend. |
| 証人保護プログラムもある | Maybe I can work in some witness protection. |
| 保証人がいなかったからな | No, I didn't have nobody to stand for me. |
| 保証だって | Guarantee? What guarantee? |
| 保証 | Certification |
| 父が私の借金の保証人になった | My father stood guarantee for my debts. |
| 保証金が入った | I was the recipient of a large settlement. |
| 証書貸付は連帯保証人が必要でした | Loan on deeds needed the joint surety. |
| 彼女は彼の借金の保証人になった | She guaranteed his debts. |
| 彼が借金の保証人になってくれた | He guaranteed my debt. |
| この剣を作った人が勝利を保証した | He who made it guaranteed victory |
| 90日保証と言った | You said there was a 90day guarantee. |
| アジャイル以前では 独立した品質保証チームがあり | Okay. So, wow, can't believe that, that, that's still true. That's not true here. |
| 君の保証人になりましょう | I will be your guarantor. |
| だが連帯保証人が いります | Although a guarantee will need. |
| おい 俺がお前の保証人だぞ | Hey, I'm your sponsor. |
| 保証する | I guarantee it. |
| 証人は何事かと思って立ち止まる | The witness stopped. |
| 保釈保証人のために 盗難車を捜してるのよ | I've... got to trace a stolen Mercedes for a bail bondsman. |
| 証人保護プログラムに入り,新しいスタートだ | Witness protection, fresh start. |
| 問題ない フィルチ 私が彼の保証人だ | It's all right, Mr. Filch I can vouch for Mr. Malfoy |
| 保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
| 保証するぜ | goddamn guarantee that. |
| 保証金だよ | A deposit. |
| 保証するよ | Guaranteed... |
| 叔父は私の借金の保証人になってくれた | My uncle guaranteed my debts. |
| あんたはひどい保証人だな わかってるか | You're a terrible sponsor. You know that? |
| 被告人は 黙秘権も保証されてる | The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution. |
| じゃ 君達が証人保護の係りなの | So you people are witness protection? |
| 殺人の動機を立証出来ます | And establish a motive for murder. |
| 証明書を保存 | Save certificate |
| 証明書の保護 | Certificate protection |
| 命は保証する | ...and your life will be spared. |
| 保証が欲しい | I want guarantee. |
| ああ 保証する | I guarantee it. |
| 保証しますよ | She's gonna love it. |
| 保証したのか | Promised, have you? |
| 助手の1人 H ブレイデンは それを保証した | One of his deputies, Henry Braden, swore to that. |
| この債務短担保証券を構築した人 | And because it's a junkier rating, no one is going to want to buy it. |
| 元奥さんは 証人保護プログラムに参加して | Now she's in protective custody, |
| 俺だって命の保証はない | I could get killed crossing the street, okay? |
| 立証しろ | Go to... |
| 俺が保証するよ | I will endorse it. |
| 不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
| 2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
関連検索 : 保証人 - 保証人 - 保証人 - 保証人 - 保証人 - 保証人 - 保証人保険 - スタンド保証人 - 保証人ライン - 証人保護 - 保証人の - ギブ・保証人 - 保証人バンク - 保証人ボンディング
