"立場逆転"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
立場逆転 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 立場が逆転だな | Who's the big tough guy now, huh? |
| 立場が逆転したわね | Well then, please work hard starting today! |
| 逆転 | Invert |
| 逆回転 | Inverse |
| 立場が逆なら 俺もしたぜ | I'd have done the same in your spot. |
| 白黒逆転 | Save selection... |
| 白黒逆転 | Invert selection |
| 立場が逆なら オレだって選ぶ | Janitors work after hours, after everyone else has gone home. |
| 驚きや逆転 | And the thing is, says Ira Glass, we need this. |
| 逆の立場なら読まれたくない | Well, I wouldn't want anyone to read mine. |
| 政治界で真逆の立場においても | left such a lasting impression. |
| 逆な立場だったが もう終わりだ | I played rat for you once, and that was it. |
| 形勢が逆転だ | And they saved my sorry ass! |
| いや いや 今はもう立場は逆転してるよ 僕らが今救えるのは 冗談だよ | No, no, now it's switched around. Now we're helping... It's like a joke. |
| 形勢は逆転した | Now the shoe is on the other foot. |
| 絶対逆転すんぞ | We will become the champions! |
| 回転行列の逆行列は 同じ回転軸に対し逆の回転をさせます | For example, if your matrix moves an object five units up, the inverse moves it five units down. |
| 立場が逆なら 自分の息子を殺すのか | Surely you would have done the same for your son? |
| 全システムが逆転します | High pressure builds over India. |
| 逆転写酵素は RNA と | But they bring with them, this protein reverse transcriptase. |
| 最高の逆転勝利だ | Nice comeback! |
| 状況は逆転しません | The extreme weather is here. |
| むしろ 逆の立場です 合法化には反対です | Things are not working, and I'm not saying that we should legalize. |
| いいですか でも もしかすると逆の立場で | And you look up and what do you see? |
| 連邦に反逆しておきながら言える立場か | I'm not a man? What kind of a man turns his back on the Federation? |
| これは凄い逆転であり | Her mother had not gone to primary school. |
| 毛が逆立ってる | Your hair is all sticking up. |
| 戻ってきた 形勢逆転じゃ | And I come back to you now at the turn of the tide. |
| これ 逆転時計 っていうの | This is a TimeTurner, Harry. |
| VCから調達しました その後 逆側の立場に回って | I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches. |
| 道具として使うのが目的ですから 立場が逆転します この子が教師で 機械が生徒なのです | But not as teaching machines at all the whole notion is to use this as an instrument where there is a complete reversal of roles the child is, if you will, the teacher and the machine is the student and the art of computer programming is a vehicle that sort of approximates thinking about thinking. |
| では逆の場合は | That is one of its injustices. |
| 松井 起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン | Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come from behind victory. |
| 道を逆転 船は上がっていく | Path reversed. Ship rising. |
| 水の流れを逆転させたのさ | What did they do? |
| 突然動きが反転し 逆方法に回転し始めます | Move your eyes around, blink, maybe close one eye. |
| 彼女の立っていた場所から運転者が見えた | She could see the driver from where she stood. |
| 彼女は逆立ちをした | She stood on her head. |
| 彼は逆立ちしている | He's doing a handstand. |
| 彼は逆立ちしている | He's standing on his head. |
| 彼の髪の毛が逆立った | His hair stood on end. |
| なぜ皆逆立ちしてるの | Why are all of you standing on your heads? |
| 細胞周期インヒビターを不活性化し逆転し | disabling, reversing cell cycle inhibitors. |
| 逆の場合もあります | Not so fast. |
| 犬は怒って毛を逆立てた | The dog's hair bristled up with anger. |
関連検索 : 逆転 - 逆転 - 逆転 - 逆転 - 逆転カメラ - 逆転弁 - 逆転コンタクタ - キャンセル逆転 - 逆転写 - 逆転移 - ポール逆転 - 逆転室 - 逆転パルス - 逆転インジケータ
