"立腹"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 腹立つな | Bastard. |
| 腹が立った | How do you feel? |
| ああ 腹立つ | Oh, piss off! |
| 腹を立てるな | Don't get angry. |
| 腹を立てるな | Don't get mad. |
| 畜生 腹が立つ | Wicked... |
| 腹を立てないで | Don't lose your temper. |
| 腹を立てないで | Don't get angry. |
| 腹を立てないで | Don't get angry! |
| 彼は腹を立てた | He became irritated. |
| 彼は腹を立てた | He got angry. |
| トムは腹を立てた | Tom got angry. |
| トムは腹を立てた | Tom got mad. |
| 腹が立つ 最低ね | Angry. Enraged. |
| サムが腹を立てた | Sam got angry. |
| 腹を立てすぎてた | Did she want to know what you were doing? |
| 腹が立った... ...君にね | I got mad at you. |
| 腹を立てないこと | you must control your temper! |
| 腹を立てないから | I don't get upset. |
| 彼は直に腹を立てる | He is quick to take offense. |
| 彼はすぐに立腹する | He is quick to take offense. |
| 私は大変腹立たしい | I am very angry. |
| シェーレル婦人は ご立腹だぞ | What have you done to Mlle Scherer? Now she's going to be really ill. |
| 超超超 腹が立つわね | I am very, very, very, very upset about this. |
| とても腹が立ったの | I got so angry. |
| 無性に腹が立ってな | And it just rubbed me wrong. |
| 彼は彼女に腹を立てた | He took offence at her. |
| 彼はすぐに腹を立てる | He loses his temper quite easily. |
| 彼には全く腹が立った | I was very much annoyed with him. |
| だんだん腹立ってきた | Little by little I'm getting angry. |
| あーまじ腹立ってきた | Oh, I'm really getting pissed off. |
| 彼女が 立腹してまして... | Mr. Janeway, she is upset. |
| いいえ 立腹するだろう | Ask them how far is this place? |
| コンピュータに腹を立ててるのか | Are you mad at your computer? |
| どうして 腹を立てるの | Why would anyone resent it? |
| ユミコは少し腹を立てていた | Yumiko was a little angry. |
| カレンは私に腹を立てている | Karen is angry with me. |
| 腹を立てると結局は損だ | It never pays to lose your temper. |
| 彼は私に腹を立てている | He is angry with me. |
| 彼は私たちに腹を立てた | He got angry with us. |
| 彼はボスに腹を立てている | He is cross with his boss. |
| 彼の話ぶりに腹が立った | His way of speaking offended me. |
| 彼の言葉に腹を立てるな | Don't be angry at his words. |
| 太郎はすぐに腹を立てる | Taro has a low boiling point. |
| 太郎はすぐに腹を立てる | Taro gets angry quite quickly. |
