"競争の激化など"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

競争の激化など - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

競争は激しくなった
The competition has become fierce.
戦争のように激しい競争が
The infrastructure is a huge deal.
激しい競争になるかも
Pretty fierce competition, though.
その会社は競争の激化のあおりを受けて 倒産した
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
とても激しい競争だった
We had an intense competition.
自動車産業では競争が激しい
Competition is very keen in the car industry.
将来競争が激しくなるので 会いに来た
Dazzling. Light years ahead of the competition. Which is why Centauri is here.
はーい 競争 競争
Come on, hurry!
突然 競争がグローバル化したのです
Man, the competition just sucks now.
競争が激しい 友達が業界にいるが
Very competitive. I have a friend who works in this area...
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった
Our company failed to survive against cutthroat competition.
我々はあの会社と激しく競争している
We are in a fierce competition with that company.
別に競争が激しいわけではないですよね
This is the best economic news on the planet these days.
競争の激しい環境を作ろうとしたのです
(Laughter)
進化を考えるのではなく 生存競争の末
And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
でも 競争は激しいし 1人しか受からないんです
It's cool. What's the speech you're working on?
生物間の競争が激化し ダーウィンの進化が起きて 衝突なしに天体から天体へと 移住できるような生物は
And you will have then a great competition amongst species Darwinian evolution so there'll be a huge advantage to the species which is able to jump from one place to another without having to wait for a collision.
競争じゃない
This isn't a race.
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが...
well, over here, every piece of car a man might want or need.
競争とは
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
競争相手
A competitor?
左の場合には激しい価格競争の中で 仕事をしなければならず
On the right hand side it would only be a quarter.
ただ それだけだ でも 競争の激しい 業界にいるからー
All I want to be is a good father.
競争はよせ
Come on, guys, it's not a race.
競争の世界です
That's often given to the girl.
不利な競争みたい
We're outgunned.
競争じゃないんだ
Guys, it's not a competition.
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や
And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
ドイツも軍拡化を目指した 英国も同様に ドイツと競合し軍拡化した 軍力の競争である
And the more that the Germans saw that the British were militarizing, the more the Germans would want to militarize and vice versa.
最後は競争だ
Race you the last lap.
よし コロ 競争だ
Ok Clone, let's have a race.
出口まで競争
Last one to the door is roadkill.
競争するかい
Hey, you want to race? Oh, please.
競争相手だぞ
There's your competition.
フェングと競争するのか
A bidding war?
競っているわけではないからです あの競争は軍事だけではなく 社会的な競争や
Soviet style communism, and by the way that competition wasn't just military, it included social competition and political competition as well, that allowed us to look at space as one of those platforms to prove that our social system was better.
これは競争ではない
This isn't a competition.
或は チェスのような 競争ゲームは
You know, you can do anything you want.
激しい競争を見ました 一番にならなければ 誰にも認められない
You don't count if you're not first
まだ競争してるのか?
Through the eyes of the hometown gal.
この競争は最悪です
And now everybody can hear Count Basie and Duke Ellington and Benny Goodman.
来い マスト登りの 競争だ
Come on, you scurvy scum! I'll race you!
ヤードスティック競争によって
Another is, you can make NGOs accountable.
今や時代との競争になった
It was now a race against time.

 

関連検索 : 競争激化 - 競争激化 - 競争激化 - 競争激化 - 競争激化 - 競争激化 - 競争の激化 - 競争の激化 - 競争の激化 - 競争の激化 - 競争の激化 - 競争が激化 - との競争激化 - 激化する競争