"競争企業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
競争企業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
企業はそのあとをねらって競争しています | Corporations are competing to fill the vacuum. |
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた | We lost out to our rival in price competition. |
私企業のデータベースは競争できません 例えばGoogleのような | I'm realizing that with more people contributing and using Open Street Maps databases of private companies will not be able to compete. |
商業用旅客機の場合は 企業が自社製品を売ろうと競争する | In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. |
ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを | Very briefly, let's look at some businesses. |
どうなるだろう 競合企業は | Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy. |
はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
日本はハイテク産業の競争力がある | Japan is highly competitive in high technology industries. |
自動車産業では競争が激しい | Competition is very keen in the car industry. |
競争が激しい 友達が業界にいるが | Very competitive. I have a friend who works in this area... |
競争とは | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
競争相手 | A competitor? |
競争はよせ | Come on, guys, it's not a race. |
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが... | well, over here, every piece of car a man might want or need. |
最後は競争だ | Race you the last lap. |
よし コロ 競争だ | Ok Clone, let's have a race. |
出口まで競争 | Last one to the door is roadkill. |
競争するかい | Hey, you want to race? Oh, please. |
競争相手だぞ | There's your competition. |
競争じゃない | This isn't a race. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
クリストファ コロンブス テッド ターナー スティーブ ジョブスといった 企業家は皆 競争力を生む 強みを持っていると書かれています | John Gartner wrote this book called The Hypomanic Edge in which Christopher Columbus and Ted Turner and Steve Jobs and all these business minds have this edge to compete. |
競争の世界です | That's often given to the girl. |
ヤードスティック競争によって | Another is, you can make NGOs accountable. |
我々は海外の業者からの競争に直面している | We face competition from foreign suppliers. |
戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |
ヨーロッパに 百近くの国家主権が存在し その各々で 企業間 国家間の競争が繰り広げられました | Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns. |
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や | And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen. |
企業秘密 | That's classified |
日本の競争力は工業製品では非常に強いが 農業産品では弱い | Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. |
競争があります 互いに競争している連中がいます | Within this team there's competition. |
私は彼と競争した | I had a race with him. |
競争を始めました | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
競争 という言葉は | We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. |
生存競争に疲れた | I'm sick of struggling for survival. |
前もマイケルと競争して | I've worked with Michael Scofield before, both with him and against him. |
フェングと競争するのか | A bidding war? |
不利な競争みたい | We're outgunned. |
競争じゃないんだ | Guys, it's not a competition. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
生物学とは 強い者が生き残る戦争である 企業や国家は 競争相手を打ち負かし 破壊し 征服することでのみ成功する | Here is the old story we've already heard a little bit about it biology is war in which only the fiercest survive businesses and nations succeed only by defeating, destroying and dominating competition politics is about your side winning at all costs. |
競争は激しくなった | The competition has become fierce. |
任命時に 競争相手は | Let's move on. Thank you, Your Honor. |
関連検索 : 企業の競争 - 企業の競争力 - 競合企業 - 競合企業 - 競合企業 - 競合企業 - 競争力のある企業 - 産業競争力 - 事業競争力 - 産業競争力 - 業界の競争 - 競争 - 競争 - 競争