"競争力のある紛争"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 日本はハイテク産業の競争力がある | Japan is highly competitive in high technology industries. |
| 紛争後 | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| フレンチ インディアン戦争はその紛争の | Because there was also a conflict going on in Europe simultaneously. |
| 価格競争力はあるでしょうか | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
| 競争力という面では | Both national competitiveness and national security are at risk. |
| なぜなら国際貿易に開かれている経済活動は 紛争後においては 競争力が弱いからです | But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation. |
| この紛争にはアフリカでよくある | Those were poor guys fighting for their rights. |
| 紛争全体の40 は | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| それは 紛争後の | Why has the record been so poor? |
| 紛争後の政府は | Now, that is difficult. |
| 競争があります 互いに競争している連中がいます | Within this team there's competition. |
| エントラップメント 管轄権紛争... | Entrapment, jurisdictional conflict... |
| 競争とは | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| 実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や | And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen. |
| 戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |
| 中東紛争の話題に | A year later, |
| 紛争の進捗状況や | I don't know how many people I had on my address. |
| 紛争がなければ | It enhances peace even further. |
| 競争はよせ | Come on, guys, it's not a race. |
| あの競争を見るのは楽しい | It's fun to watch the race. |
| 輸出市場での競争力強化が緊急の課題である | The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. |
| 彼は競争に勝とうと努力した | He endeavored to win the contest. |
| まだ競争してるのか? | Through the eyes of the hometown gal. |
| 競争の世界です | That's often given to the girl. |
| 紛争終結前後における | Six years ago, |
| 民族紛争や内戦が | First, leadership. |
| なぜなら 紛争中に | It's got to reform economic policy. |
| 起業家の話は避けられません さらに紛争中 紛争終結後における | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
| SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる | The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. |
| 最後は競争だ | Race you the last lap. |
| 私たちは生産技術では国際的に競争力がある | We are internationally competitive in production technology. |
| 紛争を生きがいにする者 | Among Israelis and Palestinians, the future must not belong to those who turn their backs on the prospect of peace. |
| 競っているわけではないからです あの競争は軍事だけではなく 社会的な競争や | Soviet style communism, and by the way that competition wasn't just military, it included social competition and political competition as well, that allowed us to look at space as one of those platforms to prove that our social system was better. |
| 侵略戦争は違法とされ 武力紛争の際に多国間条約が 戦争に変わって用いられます | Since the establishment of the United Nations, wars of aggression have been outlawed and multilateral conventions refer to armed conflict instead of war. |
| カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない | Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. |
| 紛争地域については | Here's my parody and it ain't much of one. |
| 紛争ダイアモンド 密輸されたエメラルド | First, extractive industry. |
| 紛争を平和的手段で | For the last 8 years, |
| 国内紛争を表しています 従来の紛争とはかなり異なっていて | The red is modern conflict, conflicts within states. |
| 紛争後の10年間に 紛争に逆戻りするリスクは 一貫して高く維持されます | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| 彼は強力な競争相手を打ち破った | He defeated his powerful antagonists. |
| ロボット競争に 強力なトップランナーが登場しました | Because you're bored with him and you're just trying to make us buy a newer one, that's why. |
| ヤードスティック競争によって | Another is, you can make NGOs accountable. |
| 世界中の紛争地域からの | John Moore set up this photo at Arlington Cemetery. |
| これらの帝国の軍力競争で ヨーロッパの主力間で争われた 特に 英国 英連邦王国は | And what we have, running up into World War I, is kind of a race between empires a colonization race especially between the major powers of Europe. |