"競争力の変化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
競争力の変化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である | The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. |
競争力という面では | Both national competitiveness and national security are at risk. |
はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
突然 競争がグローバル化したのです | Man, the competition just sucks now. |
ドイツも軍拡化を目指した 英国も同様に ドイツと競合し軍拡化した 軍力の競争である | And the more that the Germans saw that the British were militarizing, the more the Germans would want to militarize and vice versa. |
日本はハイテク産業の競争力がある | Japan is highly competitive in high technology industries. |
彼は競争に勝とうと努力した | He endeavored to win the contest. |
価格競争力はあるでしょうか | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが... | well, over here, every piece of car a man might want or need. |
進化を考えるのではなく 生存競争の末 | And so forget about evolution in a kind of metaphysical way. |
競争とは | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
競争相手 | A competitor? |
彼は強力な競争相手を打ち破った | He defeated his powerful antagonists. |
ロボット競争に 強力なトップランナーが登場しました | Because you're bored with him and you're just trying to make us buy a newer one, that's why. |
競争はよせ | Come on, guys, it's not a race. |
店は 製品を差別化したり 安く売ったり 戦略を変えて 自由に競争できる でも一番大切なのは 競争相手との距離を | In the real world, customers come from more than one direction, and businesses are free to compete with marketing strategies, by differentiating their product line, and with price cuts, but at the heart of their strategy, companies like to keep their competition as close as possible. |
競争の世界です | That's often given to the girl. |
たとえば過当な競争力や 長い労働時間だとかを プラスに変えて | So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. |
進化によりコントロール されているのでしょうか 物質の競争を促すような力が 進化によって | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や | And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen. |
戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる | The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. |
競争は生産能力の拡大を引き起こします | When you have huge returns, it attracts competition. |
これらの帝国の軍力競争で ヨーロッパの主力間で争われた 特に 英国 英連邦王国は | And what we have, running up into World War I, is kind of a race between empires a colonization race especially between the major powers of Europe. |
最後は競争だ | Race you the last lap. |
よし コロ 競争だ | Ok Clone, let's have a race. |
出口まで競争 | Last one to the door is roadkill. |
競争するかい | Hey, you want to race? Oh, please. |
競争相手だぞ | There's your competition. |
競争じゃない | This isn't a race. |
フェングと競争するのか | A bidding war? |
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない | Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. |
彼がエッフェル塔を建てることで 世界中の都市の スカイラインを変えてしまい 競争の軸を変え 新しい競争を作り出しました | Gustave Eiffel was building the Eiffel Tower, and as he built the Eiffel Tower, he changed the skylines of the cities of the world, changed and created a competition between places like New York City and Chicago, where developers started building bigger and bigger buildings and pushing the envelope up higher and higher with better and better engineering. |
労働コストの上昇で 我々の競争力は弱まっている | Our competitive position is weakened by the rising labor cost. |
その会社は競争の激化のあおりを受けて 倒産した | Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. |
まだ競争してるのか? | Through the eyes of the hometown gal. |
この競争は最悪です | And now everybody can hear Count Basie and Duke Ellington and Benny Goodman. |
来い マスト登りの 競争だ | Come on, you scurvy scum! I'll race you! |
ヤードスティック競争によって | Another is, you can make NGOs accountable. |
強力な長所を持つ 競争相手が現れました | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
それは大変有難いことです 競争があってこそ最善の 努力を尽くせるのです | We have competitors in this business, thank goodness we have competitors in this business. |
競争があります 互いに競争している連中がいます | Within this team there's competition. |
彼らは僕の競争相手さ | They were my competition. |
女はいつも競争するの | Women are always competing with each other. |
私は彼と競争した | I had a race with him. |
関連検索 : 競争力強化 - 競争力強化 - 競争力の強化 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力