"競合他社との契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
競合他社との契約 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
数社が契約を取ろうと競争している | Several companies are competing to gain the contract. |
競合他社の妨害工作か | A competitor of Jonathan Chow's company. |
組合と会社は新しい契約で合意した | The union and the company have come to terms on a new contract. |
私はウィチェスター社と 契約が | Well, I have an agreement with Winchester Company. |
多くの競合他社の1つとなるだけです | And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. |
まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル キャンバスの外です | Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition. |
競合するものは? 他社の価格設定は? | What was the market size? What share could you take? |
わが社はあの会社と契約を結んだ | We made a contract with the firm. |
競合他社は当然たくさんいます | What do they really care about for gains and pains. They could tell us. |
会社は莫大な契約を失う | And what about those poor people in the taxi? |
倉庫の契約書の 指紋と照合したの | This is the unidentified partial from the storage rental agreement. |
50社が契約し 200の製品が生まれ | A great success. |
契約だと | Agreement? |
キャンバスでは競合他社や市場規模は分かりません | The big idea is that there's thing external to the canvass that are important for a start up. |
競合相手より安い価格を設定すること ある市場で競合他社の価格設定が5000ドルなら | And then kind of the third common errors, my price hast to be less than my competitor's price. |
これは競合会社にとっては | Which of course is very good news |
契約 | The deal. |
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ | They signed a three year contract with a major record company. |
あなたが私に望むことは あなたの競合他社に売ることですか? | This doesn't work for me. |
この条件を受けていただけると 他社との競合が有利になります | This would enable us to compete more effectively with other agencies. |
私たちはチャレンジャーです 競合他社のような予算はありません | Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand. |
合意して契約を交わしたのです | You have agreed with Microsoft or Electronic |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
僕の会社と契約してもらえれば 僕は大出世だ | Once he signs the deal with my company, I'll be huge! |
何の契約だ | What deal? |
ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
他の競合者が彼らのビジネスを奪う | I think IBM is going to have a horrible quarter next quarter. |
あの会社との契約はあってなきに等しいものです | A contract with that company is worth next to nothing. |
カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
ウイトラで働く前に 契約していた 会社です | A company I bought into prior to going to work at Witter. |
でも 保険会社は 私の契約を 履行させようとする | But the insurance company is holding me to my contract. |
さらに40社と 協力する契約を結ぶ予定で 同様の契約内容になるでしょう これら80社の 最高経営責任者に | And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well. |
競合他社と市場の成長性を考えに入れて 市場規模を考えるのです | You want to identify who your customers and markets are, and you have, but you now want to size the market, |
契約では... | The agreement was... |
クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
副社長によると 会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
毎年毎年 他の競合のどこよりも | Why is Apple so innovative? |
でもあなたは競合他社も知らない情報を持っています | This gets me to the minimum price in the market. |
現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです | And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. |
休み明けの試合を行い契約金 平会長 | You're the Dreamland's NO.1 girl. |
競合 パーミッション a と w は互いに排他的です | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
そしてそのあとすぐに 競合会社はどこも | I don't know if anyone's ever felt that. |
関連検索 : 競合他社との競合 - 競合他社 - 競合他社の - 競合他社人 - ビート競合他社 - アウトパフォーム競合他社 - ブロック競合他社 - オンライン競合他社 - 競合他社と区別 - 競合他社のブランド - 競合他社のデータ - 競合他社のプロファイリング - モニターの競合他社 - 競合他社のパフォーマンス