"競合他社に比べて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
競合他社の妨害工作か | A competitor of Jonathan Chow's company. |
まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル キャンバスの外です | Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition. |
競合他社は当然たくさんいます | What do they really care about for gains and pains. They could tell us. |
競合するものは? 他社の価格設定は? | What was the market size? What share could you take? |
他国に比べても | (Laughter) |
同業他社に比べて業績がずっと良かった | Business results of the company were much better than other companies in the industry. |
多くの競合他社の1つとなるだけです | And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. |
もし2つの会社を比べた場合 | Valuation is just what you think it is, you know? |
これは競合会社にとっては | Which of course is very good news |
他の男の人に比べて | Yes... |
他の技術に比べ | What about ultrasound? |
キャンバスでは競合他社や市場規模は分かりません | The big idea is that there's thing external to the canvass that are important for a start up. |
でもあなたは競合他社も知らない情報を持っています | This gets me to the minimum price in the market. |
特別 とは 他人と比べて | I do have a certain technical competence, yes. |
競合相手より安い価格を設定すること ある市場で競合他社の価格設定が5000ドルなら | And then kind of the third common errors, my price hast to be less than my competitor's price. |
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
私たちはチャレンジャーです 競合他社のような予算はありません | Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand. |
この条件を受けていただけると 他社との競合が有利になります | This would enable us to compete more effectively with other agencies. |
あなたが私に望むことは あなたの競合他社に売ることですか? | This doesn't work for me. |
他と比べても能率の悪い | And they want the washing machine. |
競合他社と市場の成長性を考えに入れて 市場規模を考えるのです | You want to identify who your customers and markets are, and you have, but you now want to size the market, |
そしてそのあとすぐに 競合会社はどこも | I don't know if anyone's ever felt that. |
他のロボットと比べて重要な点は | It moves in a gait that an insect uses, and here it is going on the treadmill. |
現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです | And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. |
競合 パーミッション a と w は互いに排他的です | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
国内会社はそれに比べて簡単でした | And they don't want to let me in. |
他の競合者が彼らのビジネスを奪う | I think IBM is going to have a horrible quarter next quarter. |
脂肪細胞は他の細胞と比べて | No thanks, I'd actually rather store this energy. |
競合のいない会社なんて 存在しません | But everybody has competition. |
化合物を加えるような新薬パイプラインはありません 競合と比較して 市場で狙うべきポジションを | Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into. |
そういった形で運営していますから あまたの競合他社とは違います | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
毎年毎年 他の競合のどこよりも | Why is Apple so innovative? |
他のどんな競合相手より 革新的です でもただのコンピュータ会社 にすぎません | Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました | Soon stark company became a thorn In the side of his rival. |
競い合って | What's the use of having and owning a race car, |
他の生物に比べ 脳の中でより大きな比率を占め | Prefrontal cortex is an interesting brain area. |
この裁判は 競合会社からの差し金だ | This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself. |
既存市場について私たちが理解していることは? そこには顧客がいて競合他社がいます | Now, what's really interesting is if we're an existing market and remember, in an existing market what do we know? |
少しのリアクションタイムだけ他の分布に比べて 極端に長い | They might look away from, from the, from the computer, they're distracted. |
送信できる デジタルコインです 他の代替通貨に比べて | Bitcoins are digital coins you can send through the Internet. |
キー競合 | Key Conflict |
ショートカット競合 | Shortcut conflict |
競合他社のキャンバスも漂っていると考えてください そこで1歩下がって考えましょう | Think of the canvas now floating in a world where other people's business model canvases are floating as well. |
もちろん ここは他の場所に比べて深刻です 理由はガラパゴスの人口が1960年と比べて | It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places. |
2社が互いに競争している | The two companies are competing with each other. |
関連検索 : 競合他社比較 - 競合他社 - 競合他社と比較して - 競合他社との比較 - 競合他社との比較 - 競合他社人 - ビート競合他社 - アウトパフォーム競合他社 - ブロック競合他社 - オンライン競合他社 - 競合他社の - 競合他社との競合 - 競合他社に対処