"竹"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 竹馬に竹馬で乗る感覚よ | And I said, I know. Isn't it fun? |
| 竹です | On giant grass. |
| 竹馬に | Fit them with stilts? |
| 竹だけでできています 竹でできたジオデシックドームです | And here is a bamboo building all of them are bamboo. |
| 竹で作られたパビリオンですよ 竹のマットもありました | TEDxUbud. Look at that! |
| 竹島City in Gyeongbuk Korea | Dokdo |
| 林に竹が目立つ | Bamboo stands out in the woods. |
| 竹は風でたわむ | Bamboo bends before the wind. |
| 竹のジオデシックドームを見たら | This is a geodesic dome made of bamboo. |
| 彼と私は竹馬の友 | He and I are bosom friends. |
| 彼と私は竹馬の友 | He and I are childhood friends. |
| (竹内) 良かったです | Audience Yes. |
| 庭に竹が生えている | There's bamboo growing in the garden. |
| 竹内博 そうじゃない | Huh... the old days ! |
| 何を使ってた 爆竹か | What did you use, firecrackers? |
| パンダは竹林にすんでいます | Pandas live in bamboo thickets. |
| 建築家の竹内と申します | Hello, everyone. |
| 竹馬に乗ってないかのテスト | You could have been sitting up there on stilts. I had to check. |
| ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ | The Dodgers went on winning with irresistible force. |
| シンガポールみたいに 竹でたたけばいい | They should've caned the bastard like they did that kid in Singapore. |
| 竹内だけは招待に応じなかった | Only Takeuchi didn't accept the invitation. |
| 竹が雪のおもみでたわんでいる | The bamboo is bending with the weight of the snow. |
| 先生は竹製の黒板を使ってます | The classrooms have no walls. |
| ここでは竹の建築を学べますし | But you also learn other things. |
| その竹はしなったが折れなかった | The bamboo gave but did not break. |
| 厳密に言えば 竹は草の一種である | Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. |
| 美しいですね 竹で作られています | The classrooms have natural light. |
| 私たちは竹かごの作り方を教わった | We received instructions on how to make a bamboo basket. |
| 3画で竹やぶを描くことができます | An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting. |
| 竹林があります 基礎が出来上がった | The heart of school has seven kilometers of bamboo in it. |
| 若竹 家に持ち帰って181人が参加 した | But you can't steal a client. |
| アカシア木材と保存しておいた竹を用いて | And after a few years, you can remove some of those shade trees. |
| 環境未来都市構想 GREEN FLOAT の プロジェクトリーダーの竹内です | Let me introduce myself first. |
| 竹島の日を制定することで より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている | By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands. |
| 竹のものさしを使ってそれを計測し 竹を選び そして建設を進めました それは昔から伝わるやり方で | And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. |
| 竹はたった二ヶ月でココナツの木ほどに成長します | It comes out of the ground like a train. |
| 竹はとても火に弱く もし 初期に植えていたら | It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible. |
| 竹の足場を組んで 全て手作業で建てられました | I think they got a crane the last year. |
| あれ 無罪の無は竹脇無我の無でよかったんだよな | Not guilty... Not as in John Gilbert ! |
| 真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる | The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving. |
| 竹の建物を建てるのに 金属の足場を組みました その足場を取り外すと | And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. |
| 地域のニーズに応えることができるようにします 竹でできた建物があります | Re do the school, make it serve the community needs. |
| 剣道では 竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します | Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword like stave made of bamboo. |
| 尺八と言えばほとんどが竹製ですが 最近木でできている尺八が出てきました | Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. |
| 3ヶ月後には屋根も床も完成しました これは世界最大の竹製建築物ではないかもしれません | From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. |