"第三デッキ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 第三紀 | The third age of this world. |
| チェスカ 'トクバップ'第三 | Cheksa |
| 第三部 終 | End of Part Three |
| 第三四半期 | The second three months. |
| 第一 第二 第三の世界があるかい | What is that definition of the Third World anyway? |
| ガブリエラ 第三四半期 | Well, same idea. |
| 第三 セントーリを信じろ | Lesson number three, always trust Centauri. |
| 第三ステップは クリエイティブ ブリーフです | You would be surprised how many people will turn up. |
| 静かなるドン 第三部 | QUIET FLOWS THE DON Part Three |
| さあ 第三の質問だ | I await your third question. |
| 私のチェックリストの第三項目は | So why didn't the Greenland Norse as well? |
| これは 第三の肺 です | (Applause) Thank you. |
| ネッケルは第三身分の境遇に | Necker, Jacques Necker. |
| 第三共和政の樹立です | And this character right over here is deposed, and you have the establishment of the Third French Republic. |
| 第三世界じゃない 単に | The expression Third World is truly an arrogant claim. |
| 第三段目から撮影した | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| デッキを狙って | Point it at the deck. |
| 第二キャンプに登ります これは第三キャンプに向かって | And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground. |
| 第三者が作ったデータベースを使って | And basically when we switched to Pylons, Aaron had stopped maintaining web.py. |
| 第三部ではこうしたことや | Which is what he was doing when he adapted that saying from Bernard de Chartres |
| 私たちはただ第三キャンプのテントで | We really had no idea what was going on during that storm. |
| 第三世界もインターネットに接続されて | So we are bridging the digital divide. |
| 私は完全に第三者の立場だ | I'm a completely neutral observer. |
| ギャングの十戒 第三を知ってるか | Do you know what rule number three is? Mmm.. |
| デッキを狙うんだ | Point it at the deck! |
| 全員 デッキに出ろ | Everybody to the deck! |
| 第三身分はその他の人々です | The Second Estate is the nobility. |
| ジェンダークィア ジェンダーフルード 男性 ノンバイナリー ノンジェンダー トランス 第三の性 トランスジェンダー トランスセクシュアル | A gender, bi gender, genderless, gender queer, gender fluid, man, non binary, non gender, trans, third gender, transgender, transsexual, transvestite, two spirit, woman. |
| 私は第三キャンプから無線で助言し | But they did what they could to stabilize the people. |
| 私は終わりだ 第三のフリントが落ちた | Rot away. |
| 第三世界 と呼ぶこと自体 傲慢だ | Does our wealth depend on the Third World being poor? |
| でも今 人生の第三幕を迎えると | And we become the subjects and objects of other people's lives. |
| 第三段目から撮影した 無人グライダーが | But this is what it looks like from the third stage of the rocket |
| 第三者がいれば 何も起こらない | When a third person is present, nothing happens. |
| どちらでもない 善意の第三者さ | Neither. An innocent bystander, I guess. |
| それは ボートのデッキです | So let's say that this is my boat. |
| デッキに靴で上がるな | No shoes on deck! |
| 第三帝国の興亡 を著した記者です | The worst interview I ever did William L. Shirer. |
| 第三に 名前を持つものによるリスクは | This is for children. |
| それで必然的に独立して第三身分を | And at the end of the day, these guys lost. |
| この年に第三次フランス革命が起こります | So this is Louis Phillipe 1st to go 18 years to 1848 where you have the Third French Revolution. |
| 第三幕です 私達はハリウッドと同じツールを使い | And we used it to try and reveal a landscape here in Act ill. |
| 恐らく 人生の第三幕が果たす役割は | And so we can feel unfinished. |
| ブロアさんにお願いしたの 彼が第三者よ | He's my third person. |
| 第三に 救助隊のための トラップで捕まる人 | Third, a rescue squad for anyone who gets caught in a trap. |
