"第三者から"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 知らない第三者から コードをダウンロードしたとします | One of the concepts people talk about a lot in security is the notion of the trust computing base. |
| 第三者がいれば 何も起こらない | When a third person is present, nothing happens. |
| どちらでもない 善意の第三者さ | Neither. An innocent bystander, I guess. |
| 三日目 第三天 | The 3rd day. |
| 第三段目から撮影した | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| 第三紀 | The third age of this world. |
| 第一 第二 第三の世界があるかい | What is that definition of the Third World anyway? |
| 第三者が作ったデータベースを使って | And basically when we switched to Pylons, Aaron had stopped maintaining web.py. |
| 私は完全に第三者の立場だ | I'm a completely neutral observer. |
| チェスカ 'トクバップ'第三 | Cheksa |
| 第三部 終 | End of Part Three |
| 第三大隊! | Attention, Third Battalion! |
| 第三 第四中隊 続け | 3rd and 4th Company, form up behind. |
| 静かなるドン 第三部 | QUIET FLOWS THE DON Part Three |
| こちら第三監視班 デモ参加者が多いので... | This is Survey Three. There's a lot of protesters here. |
| 第三四半期 | The second three months. |
| 私は第三キャンプから無線で助言し | But they did what they could to stabilize the people. |
| ガブリエラ 第三四半期 | Well, same idea. |
| 貴方の記憶は利用できなかった だから第三者の記憶を | Since we couldn't use your memories we've decided to show you someone else's. |
| 第三段目から撮影した 無人グライダーが | But this is what it looks like from the third stage of the rocket |
| 第三者に両方を評価してもらったそうです | And they had people make their own origami. |
| 分かった北東第三管制 | Understand,northeast three,gsa 117. |
| 第三帝国の興亡 を著した記者です | The worst interview I ever did William L. Shirer. |
| 第三者の協力ですぐスキラーを 獲得しろ | We're in escrow here. You've got to come through with the house. |
| GSA 117 こちら北東第三管制 | Gsa 117,this is northeast three. |
| ブレントさんは 第三者の存在が 気にならないようだ | I know Miss Brent won't mind if there's a third person. |
| 第三 セントーリを信じろ | Lesson number three, always trust Centauri. |
| 第三大隊 構えろ! | Third battalion, get ready! |
| ブロアさんにお願いしたの 彼が第三者よ | He's my third person. |
| 北東第三管制 こちらはグローバルスカイ117 | northeast three, this is global skies 117. |
| 第二階層で六ヶ月 第三階層で... | Six months the second level and the third level... |
| 第三ステップは クリエイティブ ブリーフです | You would be surprised how many people will turn up. |
| さあ 第三の質問だ | I await your third question. |
| 了解 北東第三管制 | Roger that,northeast three. |
| 了解 第三北東管制 | Roger that, northeast three. |
| 第三北東管制だが | This is air traffic control, northeast three. |
| SRI35 第三北東管制だ | Sri35, this is northeast three control. |
| ギャングの十戒 第三を知ってるか | Do you know what rule number three is? Mmm.. |
| 第二キャンプに登ります これは第三キャンプに向かって | And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground. |
| お母さんに訪問日は 第一か第三木曜日だと | I said, you could write your mother telling her that she can see you on the first or third Thursday of the month. |
| このローンを第三者に 売り 扱わせればどうでしょうか | Instead of having to get more deposits in order to keep giving out loans, the bank said, well, why don't I sell these loans to a third party and let them do something with it? |
| 私のチェックリストの第三項目は | So why didn't the Greenland Norse as well? |
| これは 第三の肺 です | (Applause) Thank you. |
| 第三監視班 順調です | Survey Three, that is good. |
| GSA 117 第三北東管制だ | Gsa 117, this is northeast three. |
関連検索 : 第三者 - 第三者 - 第三者 - 第三者 - 第三者 - 第三者 - 第三者コスト - 係第三者 - 第三者で - ノー第三者 - 第三者前 - 第三者誰 - 第三者誰
