"第4回"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 先頭チームが 第4コーナーを回りました | And here comes your leader through turn number four. |
| gt 第4章 カウンターペイン | I turned in, and never slept better in my life. gt |
| 第１回テスト | This is temporal experiment number one. |
| 4回? | You can try this out for yourself or just estimate. |
| gt 第4章ABSENT治療 | Thank you very much indeed, sir, he said, in a low voice, and popped off. gt |
| 3 回 4 回 1 2 | What's the area of each of these triangles? |
| 第6回った | Don't thank me that way. |
| 第7回公開 | Still we can't buy milk regularly! Is this our culture? |
| 31 4 回 | You're dividing a positive into a positive. |
| 第 4 第 5 砲 敵 の砲兵陣地を 撃 て | Guns number four and five, grapeshot fire on the infantry! |
| また 第4半期では | We are working our way back up to that 10 percent. |
| 今から第14回 | Can everyone hear? |
| 第39回TEDインドの | (Laughter) |
| 第4 象限にあります これら 第3 第２ そして 第１象限です | When we looked up at this stuff over here, these points are in the fourth quadrant. |
| 第4話 ペク スンジョは私の夫 | Playful Kiss (Naughty Kiss) YouTube version |
| 4分の1と同じです 4回のうち1回は | And both of those are divisible by 13, this is the same thing as one forth. |
| 2x2x2 キューブ 4 回転 | 2x2x2 cube, 4 moves |
| 3x3x1 マット 4 回転 | 3x3x1 mat, 4 moves |
| 3x3x3 キューブ 4 回転 | 3x3x3 cube, 4 moves |
| 4x4x4 キューブ 4 回転 | 4x4x4 cube, 4 moves |
| 5x5x5 キューブ 4 回転 | 5x5x5 cube, 4 moves |
| 第 4の 5 を追加します | We add a fourth 5. |
| あれはPJ様の第4ポンプだ | This is Mr PJ's fourth pump. |
| 第四回にその要約 | I'm not my father! |
| そして第3次選考 第4次選考と進み 第7次選考の後に | And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. |
| 4拍に一回 ピアノ | The nine year old put an impulse on every four notes. |
| 4回目なのよ | Fourtime vet. |
| ようこそ 第一回目の | Are you happy? I hope so. |
| 第3レーンは12.5秒で 第4レーンは12.2でした ええ 何これ | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. |
| 今の動作は何回だ 4回です | How many counts in that movement you just executed? |
| これは 第4 象限と呼びます | They call this the third quadrant. |
| だからこれは 第4 象限です | And y is negative 4. |
| 古い建物の第4貯蔵庫でな | You've hidden it. I've found it. |
| 6x3x2 れんが 4 回転 | 6x3x2 brick, 4 moves |
| あれで4回目よ | ( laughing ) Okay, off to bed with you. |
| 第3四分位 第4四分位と呼ぶ さて問に答えよう | So we call this the first quartile, the second quartile, the third quartile and the fourth quartile. |
| 4 x でプラス 4 これは 2 回 1 マイナスです | Minus 2 is the same thing as minus 2 times x plus 4 over x plus 4. |
| 第一次世界大戦のように100倍規模の戦争は 4回しかありませんでした | So there are 30 wars that are about as deadly as the Six Days War, but there's only four wars that are 100 times deadlier |
| 位置は第4交信地点の北 半キロ | Eightball is down. Our position is about half a klick north of Checkpoint Four. |
| または 3 つの 4 回 | And that is four times three. |
| それは 4 回表です | Heads, tails, heads, tails, heads, heads. |
| 先月 第二回ドーハ トライベッカ映画祭が | SM Going back to straddling between East and West, |
| 本日は第一回 TED Global オークションです | So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first |
| 第６回講演会にようこそ | Ladies and gentlemen, welcome to our 6th presentation this season. |
| まあ 私は 第4の紳士は と言った | Then I asked him who Mr. Duncan Ross was. |
