"筋"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 腹直筋と腹横筋に | There was a hematoma in the rectus and... |
| 筋肉 | Where'd you lift this from?! |
| 筋肉バイオリアクターが | That's what you're seeing here. |
| 筋が通る | It fits the facts. |
| その筋で | Through the grapevine. |
| この筋肉の仕事です 心筋の外側には | Now on the other side of the myocardium, what do we have on the outside? |
| 次に 胸筋ストレッチ | Both sides. |
| 筋金入りだ | You have no idea. |
| 上腕二頭筋と上腕三頭筋しか使えなくて | AK |
| 今度のテストは 挙筋から背筋まで すべてを出す | The quizwill cover every muscle from the levator scapula... to the spinalis thoracis. |
| 全身筋肉痛だ | My whole body is sore. |
| 結合 筋肉 神経 | There are four types of tissues found in the human body connective, muscle, nervous, and epithelial. |
| 家の血筋だな | So pretty, looks just like Grisha. |
| 筋肉より心意 | Mind over matter. |
| 筋肉より心意 | Mind over matter. |
| 筋肉より心意 | Mind over matter? |
| バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた | Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps. |
| 筋電義手という義手です 筋肉からのわずかな | The state of the art is what we call myoelectric prostheses. |
| 筋肉がなまった | My muscles have got soft. |
| 血筋は争えない | Blood is thicker than water. |
| 筋肉がなまった | My muscles have gotten soft. |
| 私は妻一筋です | I'm faithful to my wife. |
| 筋が通ってるな | They have no right to badger him. |
| 拡張型心筋症は | Let's consider here the case of Dilated Cardiomyopathy. |
| 筋肉マンよ 頑張れ | 'Hard muscles and no glass jaw. You can take it. |
| 兄弟 道筋を示せ | Brother, point out the path! |
| 首筋がこったわ | My neck, it's so tight. |
| そんな筋書きさ | Now, the story will go like this. |
| 肩甲棘 棘の上部にある上棘筋 棘の下にある下棘筋 | Posteriorly look at acromion, the scapular spine, the supraspinatus muscle above the spine, the infraspinatus below the spine, teres minor muscle, the trapezius muscle, the rhomboid muscle, and look for scapular thoracic articulation, particularly looking for winged scapula. |
| つまり筋肉を使えば良いのです 筋肉は神経信号を | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| 正しく鉄筋を組み | And they redid that building. |
| 腹筋が弱い ヘタレです | Soft in the belly, can't take it. |
| 筋が通るな 他には | That ties in. Anything else? |
| このとおりの筋肉 | As you see, I've got biceps to spare |
| 運動が筋肉を鍛える | Exercise trains the muscles. |
| 彼らは学者の血筋だ | Learning runs in their blood. |
| 涙が一筋頬を流れた | A tear ran down her cheek. |
| 背筋を伸ばしなさい | Carry your head high. |
| 震えが背筋を走った | A shiver ran down my spine. |
| 子宮筋腫が見つかり | She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. |
| 仙腸関節 仙骨 大臀筋 | The lumbar spine, the sacroiliac joint, the sacrum, the gluteus maximus muscle, the piriformis muscle, the sciatic notch, the ischial tuberosity, and the adductor tubercle of the proximal femur. |
| 筋も通るし タイミングもいい | How fantastic. This was an opportunity. |
| これは筋が通ります | Well if I eat one half of a pizza with six pieces, I would have eaten three pieces, right? |
| 赤い部分は筋肉です | The reason I bring that up is because the first area, in blue, is called the membranous part. It's literally like a membrane. |
| この筋肉だけでなく | Well how about with higher levels of amputation? |
