"策略"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何故策略を? | Would you tell me something? |
| トムは策略家だ | Tom is a politician. |
| 法で策略をめぐらす相手には 技術で策略をめぐらす | Then all hell broke loose. |
| 奴は策略を仕掛け | He was plotting foul schemes to undo me. |
| 彼の策略を見抜けた | I saw through his little game. |
| 敵の策略かも知れない | . ..from some other part of the perimeter. |
| 白の魔法使いの策略だ | The White Wizard is cunning. |
| 策略は実にうまくいった | The trick worked beautifully. |
| ローゲは自分を最も策略に長け | Loge thinks himself most artful |
| 最上の策略を仕掛けておこう | Now is the time for my subtlest snare. |
| 俺にはもっといい策略があるぞ | Take a good idea and push it on the world. |
| お前の策略には奴も降参するさ | He will fall with your cunning |
| メモは俺をおびき出す 兄の策略だ | Fenton knew I'd come. That's why he left those notes to lure me in. |
| この愚かな策略は 3500万年も続いているのかもしれません この古くからある策略は | And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old. |
| 彼は策略で役職から追い出された | He was maneuvered out of office. |
| 今夜はどんな策略をお使いになるの | What sort of trickery do you have in store for me tonight? |
| 気をつけろ お前の策略は承知している | Beware! |
| 彼はおそらくこれは策略だろうと思った | He thought maybe this was a trick. |
| 彼はいつもの策略にだまされないように | Don't fall for his old tricks. |
| 電話は彼を家から出すための策略だった | The phone call was a trick to get him out of the house. |
| 愚かな策略を克服するのは大変なのです | What do we know about other old strategies like this? |
| そして このきちんとした策略の理由です | last term here. |
| お前が失った物を わしが策略で取り返す | I brought him up. And now he will pay for my care! |
| そして お互いの陣営で 対抗して策略をねった | And then those would be subdued. |
| 新しい策略で私から逃げようとするのでしょう | With new wiles you are trying to escape me |
| 脚本家は歴史と策略についての 映画だと言います | Psychological. |
| お前は執拗な策略を弄して この財宝を狙っていた | With dogged persistence you schemed for the prize. |
| 国土安全保障省は 戦略的な満足感を与える方策です | (Laughter) |
| 策略は衣服を必要とするが 真実は裸でいることを望む | Craft must have clothes, but truth loves to go naked. |
| 策略は衣服を必要とするが 真実は裸であることを好む | Craft must have clothes, but truth loves to go naked. |
| 政府は人々が投票所に行きにくくなるよう策略しました | In Zimbabwe, we've had many elections over the last seven or so years |
| 俺は間抜けだ 策略にかかってしまった 恐ろしい報復を見舞ってやる | Dolt I am, to trust this trick! Terrible vengeance I vow! |
| 甘い言葉の数々は ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった | All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. |
| 分別と策略を働かせれば二つとも物に出来て この首も無事につながる | With crafty cunning I'll win the whole lot and save my head into the bargain! |
| 略語 | Abbreviation |
| 略号 | Abbreviations |
| 略名 | Short name |
| 侵略? | You're talking about a mass landing? |
| 侵略? | They're planning a form of invasion. |
| 中略 | As you ordered. Come on... |
| 省略形 | Abbreviation |
| 省略形 | Abbreviation |
| 簡略化 | Simplify |
| オジルビー略歴 | Ogilvy blog, details as follows. |
| 略奪者から元 略奪者になったら | They went on to describe me as America's greenest CEO. |
