"箇所"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

後一箇所
One more stop.
箇所で4人
This is it, 4 hits in one location.
出血箇所を圧迫!
Keep pressure on those bleeders.
それが1箇所にか
All in one location?
緑が4箇所あります
I have a dream that one day , and at the end, it gets really interesting here.
該当箇所のデータをくれ
Let me have a hard copy of it, please.
箇所でなぜ腐るんだ?
It's a big country. Why rot in one spot?
火が紙を浸食する箇所
So it took about 24 hours to get this line.
厳しい箇所がありました
I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon.
修理箇所を見せてくれる
Want to show me that problem?
箇所か切ってみましょう
I use my finger to interact with my digital body.
故障箇所にくすぶっている
He can't get a Government job because of you.
箇所に コンピュータを設置しました
At 12,000 feet, where the air is thin,
なのに彼らは特定の箇所
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
故障箇所が見つからないの
There's a glitch somewhere, but I can't find it.
断片だけで いつも同じ箇所
Still not filled in the pieces. It was always you. I'm unarmed, Jason.
石巻圏域に約300箇所の避難所があった
Let me give you an example.
この湖はこの箇所が一番深い
The lake is deepest at this point.
私はスキー中に2箇所も骨折した
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
こうして私はジグソーパズルの一箇所から
I was chosen as the Young Australian of the Year.
最初の登録の箇所ができれば
So let's look at the code for the first problem.
我々にとって幸運なのは ヤツらは1晩に1箇所か2箇所の攻撃しか出来ない
They only hit one or two a night so our odds aren't too bad.
箇所にいるには十分の長さだ
He has worked here two months.
オープンソースのプログラマは 400万行につき800箇所
And in fact, even a number of years ago, when I was doing my dissertation on the subject
この6マスを一箇所にまとめます
And to get the sense of that.
実際にコードを実行させる箇所です
And so whereas here would be adding two lists together, we're just returning the value that it finds in these if statements at the end. So this is where actually we run the code.
私の大好きな箇所はこの木です
There is a real search for the variety of nature.
この基準だと 37箇所ありますね
There are 37 likely targets based on that criteria.
ドイツ版では一箇所違った部分がある
This is how the ad ran throughout the world
治療箇所以外の損傷はありません
It's like three millimeters in the middle of the brain.
24箇所の交差点を調査したところ
Roundabouts are much better.
箇所に落ち着くタイプじゃないので
I've forgotten most of the places I've worked
タガンログとか三箇所から 攻めてきている
People are fighting.
公園みたいだけど 20箇所はあるわ
It looks like a city park. There could be 20 places like that.
これらの300箇所の避難所を ローラー作戦で全て回って
Given this situation, we chose several leaders, and conducted a door to door investigation.
まさにブルー 憂うつ の箇所です その青い箇所が 動機 意欲 意思決定に 関与している領野です
So here you really have the blues, and the areas in blue are areas that are involved in motivation, in drive and decision making, and indeed, if you're severely depressed as these patients were, those are impaired.
今回は滑りやすい箇所を入れました
And we ran it up a surface.
ビームは7箇所で メイン リアクターと繋がっています
The tractor beam is coupled to the main reactor... in seven locations.
東海岸の標的を12箇所に絞りました
We've narrowed the list down to 12 targets along the eastern seaboard.
一カ所やってみて他の場所や たくさんの箇所を刺激します
How do we do it?
例えば これは 私がやって上手く行ったと思った箇所です これは 上手く行かなかった箇所です
And so every few weeks teachers could sit down and say, OK, here's a little clip of something I thought I did well.
強風のため電線が数箇所で切断された
The strong wind cut the electric wires in several places.
先生はもう一度重要な箇所を要約した
Our teacher ran through the important points again.
緑のニューロンが2箇所で赤に触れているのが
And we can do that for another neuron in green.
途中で新造箇所をご覧になりましたか
I suppose you saw the work on the new section when you came in here?