"粉々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 粉々になっても(粉々になっても) | Let the sky fall (let the sky fall) |
| 粉々になっても(粉々になっても | Let the sky fall (let the sky fall) |
| 粉々になっても | Let the sky fall |
| 粉々に砕かれた | Crushed! |
| 瓶は粉々に割れた | The bottle smashed to pieces. |
| ガラス片を粉々にして | Some of them were quite jagged. |
| 粉々にしてやるぞ | I should crush you to gorun dust! |
| 花瓶は粉々に砕けた | The vase burst into fragments. |
| 花瓶が粉々に割れた | The vase was broken to pieces. |
| 花瓶が粉々に割れた | The vase crashed to pieces. |
| 銅像が粉々になった | The bronze statue was broken into pieces. |
| この剣で粉々にする | Go your ways! |
| 粉々に打ち砕かれる | Sooner or later, they'll tear you to pieces. |
| 花びんは粉々になった | The vase broke into fragments. |
| そのコップは粉々に砕けた | The glass was dashed to pieces. |
| 彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした | He broke up the concrete block with a hammer. |
| 粉々になって床に落ちる | They snap between your fingers. |
| 粉々に崩れてしまいます | This is what happens. |
| グラスは粉々に割れてしまった | The glass shattered into pieces. |
| 私のコップが粉々になっている | I found my glass in pieces. |
| 私は紙を粉々に引き裂いた | I tore the paper into pieces. |
| あの人形め 粉々にしてやる | When I get that dummy, I'm gonna tear her hair out! |
| 私は新聞を粉々に引き裂いた | I tore the paper into pieces. |
| 私は新聞を粉々に引き裂いた | I tore the newspaper into pieces. |
| コップは床に落ちて 粉々に割れた | The cup fell to the ground, shattering to pieces. |
| 粉々になった自分を一つにし | It was armed with this knowledge that ultimately |
| 貴方は倒れる 剣は粉々になる | You fall. The sword shatters |
| 花瓶は床に落ちて粉々になった | The vase fell to the floor and shattered. |
| ガラスの鉢は粉々になってしまった | The glass bowl broke into tiny fragments. |
| 車の前面ガラスは砕けて粉々になった | The front windshield of a car was smashed to pieces. |
| その爆発で真空管は粉々になった | The tube was shattered by the explosion. |
| ぐっちゃぐちゃさ 粉々に吹っ飛ぶ | It'd fucking destroy it. Just blow it right apart. |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | And the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush. |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow, |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | And the earth and the mountains shall be borne and the twain shall be crushed with a single crash. |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing, |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | And the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush. |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke, |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash, |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | the earth and mountains will be raised up high and crushed all together. |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing. |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | and the earth and the mountains are lifted up and then crushed with a single blow, |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling, |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | when the earth with all its mountains is lifted up and crushed with a single blow, |
| 大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ | And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow |
