"粗アライメント"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 原粗油 | But he's come so far! Very, very charming! |
| 骨粗症 | It told us about hormone replacement therapy. |
| 表面の粗さ | Crand |
| このコスト関数において上と下のラインの 最適なアライメントは何でしょうか | If in the process of matching these lines we have to assume a pixel is occluded, we're just going to pay 10. |
| とんだ粗相を | I apologise. |
| 彼は態度が粗野だ | He is coarse in manner. |
| 粗末で ぼろぼろだ | My problem is I'm too nice. |
| 粗末な家でもいい | It didn't need to be big. |
| 粗相がないように | I hope we haven't forgotten anything. |
| 道具を粗末に使うな | Don't handle these tools roughly. |
| あなたには粗相など | I can't believe you forget much, Mrs. Wilson. |
| 食べ物を粗末にするな | Don't waste food! |
| この粗い作りの道具は | They go back about two and a half million years. |
| 身なりは粗末でしたが | His cloth was poor. |
| 彼は粗衣をまとっていた | He is content with the simple life. |
| あの長髪の青年は粗野だ | That long haired youth is rude. |
| プーマは270億円の粗利に対し | He's basically worked the cost to PUMA. |
| デニスには粗暴なところがない | Dennis doesn't have rough manners. |
| ここは町で一番粗悪なホテルだ | This is the worst hotel in town. |
| つまり 粗面小胞体ってこと | Ասենք սա ռիբոսոմ է էնդոպլազմային ցանցի վրա |
| 命を粗末にすることになる | You gotta take precautions so you can live a long time. |
| 彼の食べるものは粗末だった | His diet was abstemious. |
| 彼の食べるものは粗末だった | What he ate was very simple and humble. |
| その物体の表面はかなり粗い | The surface of the object is fairly rough. |
| 黄金の番人としてはお粗末よ | Badly you guard the gold |
| いつもご主人の粗探しばかり | His wife's always picking on him. |
| マイクは 丸太から粗末なテーブルを作った | Mike made a rude table from the logs. |
| 誰ですか 粗大ゴミ なんていう人は | Who calls me good for nothing ? |
| 粗品ですがお受け取りください | This is just a small gift, but please accept it. |
| 私の車はとてもお粗末な物です | Mine is an apology for a car. |
| マイクは 丸太から粗末なテーブルを作った | Mike made a crude table out of logs. |
| 笑 今ではお粗末に見えそうです | I was planning on finishing on a dance ... (Laughter) |
| 私の祖母は骨粗鬆症を患っている | My grandmother suffers from osteoporosis. |
| 彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた | His crude jokes made Jane angry. |
| ここでの教育はお粗末なものです | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| CA 粗利の高い商売ですね いいなぁ | So, it actually works. |
| ここでは粗放的な養殖をしている | He shook his head, no. |
| 粗野で 中身の空っぽな男なんかと | Me, the wife of that boorish, brainless... |
| 私は彼女の粗野な態度に腹が立った | I was offended by her crude manners. |
| その奇妙な物体の表面はかなり粗い | The surface of the peculiar object is fairly rough. |
| 私たちはお粗末なサービスに文句を言った | We complained about the poor service. |
| 実際 金属をピカピカに見せるため粗い面を | Using it's fine, even high quality applications do so. It's quick to compute and looks plausible. |
| 仮設住宅はこのように粗末なもので | Look at this. |
| 彼女は歌手といってもお粗末なものだ | She is a poor excuse for a singer. |
| 彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた | Her dress was made of coarse wool. |
