"糸を引く"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
糸を引く - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない | Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation. |
引き上げる時に釣り糸が切れた | ready to land, the leader breaks on me... |
卵を包む糸(管状糸)の | It's short. |
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた | The angler felt a strong tug on the line. |
だれか背後で糸を引いていた存在が居て | And this is also, I think, the basis of conspiracy theories. |
紡いだ牽引糸です ヤマシログモ類は餌を捕まえるのに | This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. |
アメリカジョロウグモとニワオニグモの 牽引糸の靱性(切れにくさ)を 座標に示したものです | If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus. |
彼女は糸を通した糸で縫う | She sews with a needle and thread. |
実際には この調査での最強の牽引糸は | Yet, their draglines are not the toughest. |
最大応力を見てください 繊維間で大きな違いが見られます 牽引糸 あるいは 大瓶状腺からの糸が | If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers. |
モーゼスが糸を | Just like Moses called it. |
この事件はだれかが糸を引いているに違いない | Somebody must be at the bottom of this affair. |
これらの糸を引くと 私達が撮ったスキャン画像に 合った形で動きます | But they basically created a digital puppet of her, where you can pull on these various strings, and it actually moves her face in ways that are completely consistent with the scans that we took. |
糸を紡いで | So what I want to do is say to a future bug, |
牽引糸の靭性(切れにくさ)を 比較した図です 巣を作る種と作らない種の | This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. |
お見せしましょう これは クロゴケグモの 牽引糸タンパク質の | To give you an idea of what a spider silk protein looks like, this is a dragline silk protein, it's just a portion of it, from the black widow spider. |
基質に糸が着くようにする 付着剤を作ります ブドウ状腺の糸は | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている | The police say there's someone pulling string behind the scenes. |
5 0の縫合糸を | 50 Vicryl. |
47引く11 あと2を引く | Fortyseven minus eleven minus two more. |
これは 有糸分裂で起きたことだ 紡錘糸は 動原体にもくっつく | And some of them, as we learned, this is exactly what happened in mitosis. |
曲がった足が8本 そして出糸突起 ナイ 糸を出す モハマド 粘性のある糸です | It has four pairs of large eyes, curved legs, eight curved legs, and spinnerets. |
大瓶状腺です ここの糸は枠(枠糸)と放射状の(横糸)で | And the most studied silk line of them all major ampullate silk. |
600 を引いて 10を引いて 6を引く | And then that's minus 616. |
引き金を引いたら レバーを引くぞ | You pull trigger, I pull flush. |
続けば続くほど糸が引っ張れ 曲が終わったら 銀玉が落ち クルクルと楽しく転げて | As the song plays, the cord tightens, and when the song ends, the metal ball is released, rolling along its merry way until... |
みんなとは別 ぼくを操る糸はない | They got strings, but you can see There are no strings on me |
引き金を引くんだ | Take the fucking trigger now |
引き金をゆっくり引くの | Squeeze the trigger slowly. |
ヘアバンドには 釣り糸を付けます 釣り糸は ホワイトボードの上を越えて | But you put one hand in each hairband and attach that hairband, we tied a fishing line. |
糸を切ってバーリー先生 | O silk on a driver to Dr. Varley. |
出した牽引糸の配列反復単位です この糸の場合 1単位の長さは短くなっています 画面の下部に出ているのは | At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider. |
紡錘糸も | So those are my centromeres. |
毛糸だよ | Coloured cotton. |
牽引糸でぶら下がる為に 繁殖時の卵を覆う為に 隠れ家を作る為に | Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey. |
そして 引き金を引く | Then just pull the trigger. |
何か糸口を 残してくれてると祈るよ | I do wish you'd shed Some light on this mystery. |
線を引く | Draws lines |
トムは凧に糸を付けた | Tom attached the string to the kite. |
蚕が糸を吐いている | The silkworm is spinning a thread. |
クモの糸を手綱にした | And the horse is made from nylon. |
引き金を引くだけよ ビリー | Just pull the trigger, Billie! |
躊躇なく引き金を引け | Don't hesitate to pull the trigger. |
特に 引き金を引く時は | Especially when it comes to pulling the trigger. |
多様な糸の繊維が見えてきます 巣の枠糸と放射線上の縦糸は | When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers. |
関連検索 : 糸を紡糸 - 糸くず - 糸くず - 一緒に糸を引い - 糸くずフィルター - 糸くずローラー - 糸くずフィルター - 糸くず綿 - パイプの糸引き - レバーを引く - 線を引く - 線を引く - 線を引く - 身を引く