"系統的なスキル"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

系統的デバッグなのです 系統的デバッグとは 何をしているかを記録することです
And the alternative to this implicit debugging where you're keeping everything in your head, of course, is explicit debugging.
系統図のようなものができました この系統図は 一般的なウィルスの系統図と ほぼ一致するものです
And the result is kind of a tree of life of these viruses, a phylogeny that looks very much like the type of life that we're used to, at least on the viral level.
コンピュータ科学者やプログラマーに なるわけではありません しかし創造的に考えるスキル 系統的な推論 協力して働くこと
Most people won't grow up to become professional computer scientists or programmers, but those skills of thinking creatively, reasoning systematically, working collaboratively skills you develop when you code in Scratch are things that people can use no matter what they're doing in their work lives.
系統的デバッグとは何でしょうか?
The answer here is Explicit Debugging.
科学では系統的に実験をおこなう
And here's the problem.
先ほど系統的デバッグを学びました
Always keep all details in your head.
それは系統的デバッグを使う方法です
let me now come up with a way to avoid all of this.
講座の目的は系統的なデバッグ方法を 教えることです
Welcome to the Udacity course on debugging.
私たちの左脳は直線的 系統的に 考えます
My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.
. けど 系統的な解き方を 学んでいきましょう
So it's going to have to be some type of a negative number.
テクニカルコードの系統図が
So soak all this information up.
このユニットでは系統的な実験を行うことを通じて
Welcome to the first unit on how debuggers work.
科学的手法は系統的な処理で現実の出来事を理論に変え
It's actually a big name for little thing but this little thing again has big consequences.
これが系統立った
There were more things that might happen, more futures I might have.
系統的バイアスと呼ばれ 次のようにして起こります
Let's talk about a problem that often occurs in robotics called a systematic bias.
も必要です 技術系の会社であれば 技術スキル
And you have to have the skills that it takes to get a company going.
世界で最も高価な系統電力は
Think about that.
問題を自己解決できました つまり系統的デバッグはとても効果的なのです
Picture that speak to a bear, and in two thirds of all cases, the problem would resolve itself.
テクニカルコードの系統図へようこそ
To cheer for the hero or boo the villain.
では乱数発生なのか系統的発生なのか またはユーザによるものなのか
A typical chain of tools looks like this.
一つ目は 分析的スキルです
If this is true, we can help these movements.
非社交的スキルの2番目は
So let's say you've decided on some characters.
手が形成されるとき 膨大な数の余分な細胞が 系統的に破壊される
Some cells in the fetus, actually receive signals to self destruct here the developing hand grows has an enormous bumble of cells.
所要時間が予測できない場合は 系統的なプロセスを踏んでいきましょう
It can take anything between a few minutes, a few hours, and sometimes even days and weeks.
機械的なスキルだけが必要な作業では
Here's what they found out.
電気系統に欠点があります
There is a fault in the electrical system.
2系統のハエを比べています
Here's what happened in two instances
系統学的な疑問なのです 私たちが挑戦しているのは 今 生きている全ての人の家系図を作ること
Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.
文脈が変わり 具体的な意味が生まれます 系統図を見てみましょう
By adding additional information around the code, we've changed its context, and therefore given it a concrete meaning.
全般的な統計
General Statistics
なぜ統計的に
(Laughter)
神経系統は正常に戻りました
And in the following months and years,
生命の系統樹をご覧ください
I want to give you three dimensions.
あるシステムで 電気系統や機械的なシステムで このような挙動が起こりえるでしょう
And obviously, nothing can move it immediately like this, but you might have some system, it could be an electrical system or mechanical system, where maybe the behavior looks something like this, where maybe it moves it like that or something.
体全体を利用して 系統的にデータを集めています このためのトレーニングを
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
個体発生は系統発生を繰り返す
Ontogeny recapitulates phylogeny.
系統の最後 間違っていることを...
I saved it to kill you... the last in the lineage.
伝統的な OpenLook ウィンドウマネージャComment
The traditional Open Look Window Manager
KDE の伝統的なハングマンゲーム
Classical hangman game for KDE
伝統的なシステムでは
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.
5系統あるなら モラルは5チャンネルの イコライザーと言えます
If there really are five systems at work in the mind five sources of intuitions and emotions then we can think of the moral mind as being like one of those audio equalizers that has five channels, where you can set it to a different setting on every channel.
社交的スキル というのがあります
So what goes into writing effective dialogue?
根本的で系統的な実験によって 技術だけでなく 生活スタイルや文化 政策 そして組織の力を使って
Now those are all goals which could be achieved within a decade, but only with radical and systematic experiment, not just with technologies, but also with lifestyles and culture and policies and institutions too.
彼らは確かに基本的なスキルを持っている
They certainly have the basic skills.
異なる系統のプログラムは 異なる色で区別されていて
There's about 10,000 programs sitting here.