"紐結"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 靴の紐を結びなさい | Tie your shoelaces. |
| 靴紐の結び方だけは | Now up until that moment, |
| エプロンの紐を結んでください | Tie the apron. |
| 靴紐の結び方を教えてくれた | You taught me how to tie my shoes. |
| 母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた | Mother tied up three pencils with a piece of string. |
| 何人かは 靴紐が正しく結べてません 笑 | However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. |
| ウィリアム 靴紐 | William. William, your lace. |
| 彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた | He was kind enough to tie my shoelaces. |
| 紐をよこせ | Give me the strap. |
| 私達は靴紐が結べますし一人で通りが渡れます | It's good to be a grownup. |
| 多分靴紐とか | shaky voice Something for you, sir? shoelaces, maybe? |
| ズルいエルフの紐だ | Nasty Elves twisted it. |
| ここにある2本の紐を結び合せることはできますか? | This is an IQ test and it determines how well you do in life. |
| 今夜のエピソード 紐付きで | Rex Thompson. |
| 靴紐を覚えてるか | Remember the shoelaces? Mmm. |
| 私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ | I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up. |
| ヒトゲノムを紐解いてみると | So, let's talk about what that means. |
| あの紐を外してくれ | Dick, it's pulling loose! ( dramatic theme swells ) Now get that line free. |
| 靴紐がほどけてるね | Your shoes are untied. |
| も う モタモタしないの 遅刻になっちゃうでしょ ほら 紐 結んであげる | Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. |
| 私は靴の紐をほどいた | I loosened my shoelaces. |
| 靴紐が解けていますよ | Your shoes are untied. |
| 彼は衣服を紐で束ねた | He bound the clothes together with a string. |
| トムは紐の梯子を上った | Tom climbed up the rope ladder. |
| サンフォード 水着の紐なんだけど | Mrs. Guthrie, I'll do that. Oh. Thank you. |
| 黒いプラスチックの紐で 縛った後 | Followed by binding with tight black plastic ligatures, |
| 紐のループの向きが 靴と同じ方向になります これが弱い結び目です | If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe. |
| こちらの男性は毎朝起きて ブーツの紐を結び この庭の仕事に行く なぜ | This man wakes up every morning, tugs on his boots and goes to work in this garden. |
| スーツケースに紐を縛りつけなさい | Tighten the strap around the suitcase. |
| 靴紐をほどき 靴を脱がせ | Untie his lace. Take of his boot. |
| 肩の紐を感じてください | I want you to feel the straps on your shoulders |
| まあ ほぼゴム紐みたいにね | Yeah, mostly like a rubber band. |
| 彼女は洗濯物を紐にかけた | She hung the washing on the line. |
| 靴紐 マッチ 何か? 冗談か じいさん | Ccould I sell you something tonight, sir? shoelaces, matches. anything? |
| ほら 靴の紐がほどけているよ | Look, your shoelaces have come undone. |
| 靴紐は3回 いや 4回替えてる | Changed the laces three... No, four times. |
| そのでっち上げには もう参加しないって 紐結ぶのもそれに含まれてるから | I was no longer participating in your little hoax, and that includes strapping you in. |
| 靴は良いのに紐が気に入らない | So I went back to the store and said to the owner, |
| あの紐を外せるか見てきてくれ | See if you can get that line free. |
| そのボートは短い紐でつながれていた | The boat was tied with a short line. |
| 財布の紐を締めなくてはいけない | We have to be careful with expenses. |
| 1本の紐をつかんで引っ張っても | Would you tie those two strings together? |
| もつれた彼の心を 紐解けるだろう | I'm sure that Gunnery Sergeant Gibbs has a notion of how to get through to Corporal Werth's troubled mind. |
| 俺が撃てと言ったら この紐を引け | When I say fire, pull the cord. |
| その他にもアルミニウムのパイプと 紐が必要ですね | We also need.. aluminium tubes.. ..cables.. |
