"純文学"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| すごく単純な文と | There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web. |
| 初心者には単純な文を | First, duolingo only gives you sentences that fit your language level. |
| メアリーは純真な学生です | Mary is an ingenuous student. |
| 天文学 | Astronomy |
| 今日の純粋数学は明日の応用数学 | Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics. |
| 天文学的 | Sometimes abbreviated AU Astronomical Unit . |
| 文脈自由文法を学べば | It relates grammars to parsing, which is one of the concepts in this class. |
| 本文ね 科学 | Music by TOSHlRO MAYUZUMI |
| このような単純な文法を使っても | students think starting from sentence using these rewrite rules. |
| 電波天文学にあります 電波天文学者たちは | Well the answer is the science of radio astronomy. |
| これは純正の英語とは違った文体だ | This is a writing style different from genuine English. |
| 単純だから読まれるんだ 文句言うな | You won through my brains If you had any brains, you'd be studying at MGIMO, And not here pissing everybody off. |
| 異文化学習に | LANGUAGE FESTlVALS |
| 天文学的単位 | Astronomical... |
| ソフトウェアや天文学 自然科学 幅広い分野の娯楽や文化 | And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture |
| 詩が文学の 最も凝縮された形 ある意味 最も純粋な形だから という理由もある | But even though that's the case, it's also true that poetry is the most condensed form of literature and in certain ways, it's its most pure form. |
| 文字に対しては入力を単純化するのに | In our initial setting, it took us 30 tests until we minimized the input. |
| ここに比較的単純な文法を書きました | Welcome to my webpage! |
| 単純な点 古い文明はもはや持続不可能 | So there's a population in a state of flux saying the old stuff doesn't work and we're ready for new answers that will create a newer, more sustainable civilization. |
| 単純に数学をここで行うのです | Or another way to think about it, |
| 光学式文字認識 | Optical Character Recognition |
| ヘンリーは英文学 ウィルマは... | Henry is in the English department. And Wilma... |
| 天文学は天体の科学である | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
| 天文学は宇宙の科学である | Astronomy is the science of the universe. |
| 彼は天文学 即ち天文の学問の偉大な権威であった | He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies. |
| JavaScriptオブジェクトとJSONとの違いは JSONは単純な文字列で | It is the JavaScript object representation of JSON that has been passed in. |
| 哲学研究は人文科学の1つだ | The study of philosophy belongs to the humanities. |
| 哲学の研究は人文学に属する | The study of philosophy belongs to the humanities. |
| 私は大学でアメリカ文学を専攻した | I majored in American literature at college. |
| テストは光学天文学同様 電波天文学でも実施されてきた 実際の所 電波天文学の方が先に実用化していて | The test has been applied in radio astronomy as well as in optical astronomy. |
| 彼は文学者である | He is a man of letters. |
| 文学の講義をする | I will lecture on literature. |
| 英文学からHIV AIDSに | When I asked Sanghamitra, |
| 私の文学に対する | But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye, |
| テストが失敗したらこの文字列を単純化します | The second substring is actually being handled exactly like the first substring. |
| 深い文 泣ける文 無礼な文 深い文 泣ける文 無礼な文 ただ単語を学ぶより | They can be funny, smart, silly insightful, touching, hurtful. |
| 昔は単純だったわね 昔は単純だったわね 大学時代 心配事はフットボールと | Oh, how simple things used to be, at the university. |
| トムは大学で日本文学を専攻した | Tom majored in Japanese literature in college. |
| 彼は大学で国文学を専攻をした | He majored in Japanese literature at the university. |
| 私は大学ではアメリカ文学を専攻した | I majored in American literature at college. |
| 大学ではアメリカ文学を専攻しました | I majored in American literature at college. |
| 天文学と天体物理学Advanced URLs description or category | Astronomy and Astrophysics |
| 訓練科目には 天文学 天体物理学 | Normally astronaut training takes about one full year, and it includes such subjects as astronomy, astrophysics, flight physiology, orbital trajectories, or orbital management. |
| 測定器の製作者 天文学者 数学者 | There were many players responsible for successful navigation. |
| 一つの単純な技能を学習するときに | They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. |