"紛争を解決します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

紛争を解決します - 翻訳 : 紛争を解決します - 翻訳 : 紛争を解決します - 翻訳 : 紛争を解決します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その紛争を解決するのは不可能だ
It is impossible to resolve the conflict.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
私たちはその紛争を解決することができた
We succeeded in settling the dispute.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した
These countries settled the dispute among themselves.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない
They have to solve conflicts among nations.
争いを解決する
you and me, we're gonna settle up.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない
We should not resort to arms to settle international disputes.
私は国連の紛争解決に 携わっているわけでなく
He tried to negotiate Syria and couldn't do it.
彼なら何かできる これを解決できる このビジネスでは最高だ sort out 問題 紛争などを 解決する.
He'll know what to do. He'll sort this out. He's the best in the business.
では 西岸をめぐる紛争への解決は何でしょう 残念ながら魔法の解決というのはありません
These are not just my own opinions they are based on conclusions made by world renowned jurists, like, Professor Eugene Rostow, Justice Arthur Goldberg, and Stephen Schwebel who headed the International Court of Justice.
紛争後
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
国内紛争を表しています 従来の紛争とはかなり異なっていて
The red is modern conflict, conflicts within states.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない
International disputes must be settled peacefully.
さて 争いの解決をしよう
Now, this quarrel must be settled.
紛争を武力以外の方法で 解決するために そして 21世紀にいる私たち自身が
I think we could have found some wonderful ways to deal with conflict that wasn't violence.
サウジアラビアの次です そして我々は3000年にもわたる石油紛争を 解決するチャンスを手にしているのです
Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia.
イルカは争いを解決できる
(Laughter)
紛争後の10年間に 紛争に逆戻りするリスクは 一貫して高く維持されます
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
争議は円満に解決した
The dispute was settled peacefully.
紛争後に仕事を生み出す
Jobs.
紛争を生きがいにする者
Among Israelis and Palestinians, the future must not belong to those who turn their backs on the prospect of peace.
言い争いを早く解決しなさい
Settle the argument soon.
貧困や 気候変動や 国際紛争や 肥満といった 問題を解決しようと思うなら
If we want to solve problems like hunger, poverty, climate change, global conflict, obesity,
国と国との紛争を解決するために 定められたものです 今日の国連安保理では
Its charter is basically designed to stop conflicts between states interstate conflict.
エントラップメント 管轄権紛争...
Entrapment, jurisdictional conflict...
フレンチ インディアン戦争はその紛争の
Because there was also a conflict going on in Europe simultaneously.
こうした2国間の紛争は 国際法に従って解決されなければならない
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
紛争を平和的手段で
For the last 8 years,
紛争全体の40 は
The record on post conflict recovery is not very impressive.
それは 紛争後の
Why has the record been so poor?
紛争後の政府は
Now, that is difficult.
紛争がなければ
It enhances peace even further.
終結後10年以内に紛争に逆戻りしてきました 実際 そうした紛争は内戦全体の半分を占めています
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
従来から我々に馴染み深い 国家間の紛争を表しています 赤色の部分は近代の紛争で
You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about.
中東紛争の話題に
A year later,
民族紛争や内戦が
First, leadership.
紛争の進捗状況や
I don't know how many people I had on my address.
なぜなら 紛争中に
It's got to reform economic policy.
解決します
I'll figure it out, I'm just...
しかし 紛争後の経済復興は
They moved on to some other situation.
紛争地域には苦もなくアクセスできます
The question is, what do you do with the power?
国際紛争を起こしちゃったかも
You may have started an international incident.
起業家の話は避けられません さらに紛争中 紛争終結後における
So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
再び東部から 紛争が始まり
So, it was so bad.

 

関連検索 : 紛争を解決 - 紛争を解決 - 紛争を解決 - 紛争を解決 - 紛争を解決 - 紛争を解決 - 解決紛争 - 紛争解決 - 紛争解決 - 紛争解決 - 紛争解決