"素質"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 物質 反物質 重元素... | And that is very easy, we can achieve fusion of anything... |
| ジェダイの素質だ | It's a Jedi trait. |
| 素晴しい質問だ | That is one excellent question. |
| 素質がねえってよ | She's saying you ain't got what it takes, Jack. |
| 素晴らしい質問だ | That is an excellent question. |
| ドイツ人は質素な国民だ | Germans are a frugal people. |
| 彼は質素に暮らした | He led a simple life. |
| 素晴らしい質問です | would it look like it was in the past? |
| こんな質素な食事でも | White rice, miso soup and grilled cut salmon. |
| 彼は質素な生活を送った | He lived a simple life. |
| 少しは 素質に恵まれてる | You got a few qualities. |
| この物質は主に水素と酸素から出来ている | This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen. |
| 彼には音楽家の素質がある | He has something of the musician in him. |
| 素晴らしい性質があります | It has zero volume. And it's non orientable. |
| 彼らは質素な服装をしていた | They were plainly dressed. |
| クリントンは輝く素質のある子でした | And she said, What did I do? I loved him, that's all. |
| 我々の質素な住居へようこそ | This is Andie, Jack. Oh, thank you. |
| しかし彼女は 素晴らしい素質を持っていました | One young woman had great grades, but test scores were not as high. |
| 多くは優秀で素質があるのです その素質を開花させる 手段が必要なのです | And what is interesting about that is that so many students are smart and can do it. |
| 毒素も汚染物質も排出しません | There's no vacuums. There's no big furnaces. |
| 物質から大気中に二酸化炭素が | Then of course, there's all that |
| 構成要素は水分とタンパク質のみです | In fact, this material you see is clear and transparent. |
| 質素な服に 気を悪くなどされず | She won't think the worse of you for being simply dressed. |
| 素粒子に質量を与えるからなんだ 素粒子って何だい | And what it does is rather special it gives mass to elementary particles. |
| 彼は将来指導者になる素質がある | He is a potential leader. |
| 彼にはかなり芸術的な素質がある | He has something of the artist in him. |
| 私には政治家の素質はありません | I am not cut out to be a politician. |
| ヒッグス粒子は素粒子に質量を与えます | And we came up with this analogy, and it seemed to work. |
| セックスは人間が持つ多種多様な素質が | This is not about good and bad. |
| 質素な生活も悪くない フロド お客だぞ | It is no bad thing to celebrate a simple life. Frodo, the door! |
| ドン セルフにこんな素質があったとはね | I didn't know Don Self had it in him. |
| 炭素原子の全体の質量ですが これは実は炭素原子ごとに | This tells me the mass of the entire carbon atom, of this particular carbon atom. |
| すべての子供には天才の素質がある | All children are potential geniuses. |
| 私は優れた彼の妻になる素質がある | I make an excellent wife for him. |
| 栄養素が含まれず タンパク質を含みません | It's just a bunch of calories. It sucks. |
| ロバート ヴェンチューリは Less is bore (質素なんて退屈)と唱え | After him followed the post modern counter revolution, |
| 今日は何か質素なものを例にとって | That's a lot. |
| 大気中の窒素を他の物質に変換する | In the '50s, we start branching out. |
| 素晴らしい質問だ プラヤ 私はこう見てる | That's a great question, Playa. |
| 元素の組み合わせで 物質は変化する | Elements. They combine and change into compounds. |
| そこには本質的な要素が二つあります | This is what we have, the philosophy we have to change to. |
| だが 一部の素質があり 選ばれた者には | However, for those select few who possess the predisposition... |
| 抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている | Tom lives a simple life far away in the Himalayas. |
| 音想像の３要素は 同時に発生する性質上 | Wounds are a response to the meaning and not the definition. |
関連検索 : 炭素質 - 品質要素 - 最も質素 - 品質の素材 - 非タンパク質窒素 - 質素な生活 - 質素な生活 - 炭素質材料 - 炭素質燃料 - もっと質素 - 多孔質炭素 - ヨウ素化タンパク質 - 炭素質粒子
