"細か"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 細かくな | Swell. Tell us how they go about it. |
| 細かいわね | You're beyond anal. |
| 素晴らしく細かな神経細胞だよね | And I'll expand this up. |
| 私は帰宅しました 細かくて詳細が | Now, I've been Googling I've been online since 1989, on CompuServe. |
| 細動脈という さらに細かくなるよ | From there, we're actually going to get into what we call arterioles. |
| ブロイルズから 詳細は? | Did, uh, Broyles download you yet? |
| マウス細胞だけでなく ヒトの皮膚細胞から ヒト幹細胞を作れるからです | That turns out to be a big deal because now you can take, not just mouse cells, but you can human skin cells and turn them into human stem cells. |
| 患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞 | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
| 私は細かいんだ | I'm fussy. |
| 事実を 詳細かつ. . | Facts, details, condense, plot, tell it. |
| 細胞が ２個になった 細胞は描かないよ | So now we have two cells. |
| グリッド 格子 細胞 から得ています グリッド細胞とは | And place cells also get this kind of path integration input from a kind of cell called a grid cell. |
| 細 | Finish Polyline |
| 皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
| 詳細だったら細かくて白い粉を見つけた | But we discovered a fine white powder. |
| 細胞が 細長くなって | They get pulled apart even more. |
| 皮膚細胞から幹細胞を用意し 肝臓細胞を作りました 理論的には | And then what they did in October is they took skin cells, turned them into stem cells and began to turn them into liver cells. |
| 殺人をこと細かく ..... | Where's Kimble? He has as good as confessed. |
| 些細なことだから | It's trivial. |
| 回路が細かくてね. | Those circuits are so small. |
| 詳細は分からない | No one knows exactly. |
| 詳細 | More |
| 詳細 | advancedDialog |
| 詳細... | Advanced... |
| 詳細... | Details... |
| 先細 | Taper |
| 詳細 | Fine Tuning |
| 詳細 | Advanced |
| 詳細 | Details |
| 詳細 | Details |
| 詳細 | Detail |
| 詳細... | More... |
| 細菌... | fungal. |
| この辺の細胞が生殖細胞になる 生殖細胞は | So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells. |
| 何本かの細長い棒の | Oh, I know that's not a real sun. |
| つまり 細かいアミノ酸が | But all of these things are proteins, and all these |
| アストンマーチン細胞があるかも 笑 | car cells, you may have Aston Martin cells. |
| 今から健康な肝細胞 | So, what happens when different cells get hit? |
| 細かい検査をしよう | Perhaps a closer inspection will tell us something. |
| 逆らう気か 不細工め | Holly, that's an order, you stupid ugly goit. |
| 不細工なのは遺伝か | He's your father? No wonder you so ugly. |
| そして細かく揺れて | And shimmy. |
| バイタルは細かいようです | Vitals seem fine. |
| 細かすぎて読めない | It's too small I can't read it. |
| 顔面の細かい火傷だ | Powder burns on your forehead, |
