"細かい点"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
細かい点が不明確だから | A lot of details never came out. Yeah, well, good luck. |
一つの神経細胞です 黒い点は | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
矛盾点を探して 些細なことでもいい | Inconsistencies, anything that even hints at a red flag. |
脳内に点在する大小様々な細胞からなる | So again this is what they can see under the microscope. |
大体は細かな点です モンタナだけでも約6400kmもの川が | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
きめ細かな30点満点の評価と クチコミの概要に基づき 平均スコアを算出します | Zagat summarizes millions of scores and reviews from people like you and turns them into average scores based on an expressive 30 point scale and a single summary review |
細かいわね | You're beyond anal. |
女性の幸せ 細身 とは 定義していない点です 夫よりも細ければそれで十分です | The beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy we just have to be thinner than our partners. |
このビデオの焦点は これらの細胞は 事実を | But that's not the focus of this video. |
現時点では未だビジターからは 被害者の詳細や容態は何も | At this time, the Visitors have released no information on the victim or her condition. |
私は ほとんどの人が見落とす些細な点が | In my work with cattle, |
細動脈という さらに細かくなるよ | From there, we're actually going to get into what we call arterioles. |
複素共役でありえます ここでは あまり細かい点は避けましょう | But complex 0's come in pairs of two, the two complex conjugates. |
私は細かいんだ | I'm fussy. |
教師があまり厳しいと 学生は細かな点で気をつけなければならない | When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's. |
老化の秘密を解明することでした 最近 細胞の老化という観点から | Unlocking the secrets to biological aging has perhaps been the ultimate scientific quest for many years. |
細かくな | Swell. Tell us how they go about it. |
細胞が 2個になった 細胞は描かないよ | So now we have two cells. |
グリッド 格子 細胞 から得ています グリッド細胞とは | And place cells also get this kind of path integration input from a kind of cell called a grid cell. |
小さな眼点で光を感知します その細胞膜には | And it senses light with a little eye spot, which works not unlike how our eye works. |
詳細は分からない | No one knows exactly. |
倫理的に問題無い点が異なります 人工的に誘導して作る細胞です 例えば皮膚細胞に | They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy. |
患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞 | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
詳細だったら細かくて白い粉を見つけた | But we discovered a fine white powder. |
死ぬ細胞の数が増えるのです この画面上の点は | But then on this side, with the same treatment, they're going up interesting. |
計画の時点からです 最後に イベントの詳細のページを クリックするとLindsayは再び | All of these small details, we think help set the mood for your event, the right mood, right from the start. |
細かい雨が降っていた | A fine rain was falling. |
細かいお金持ってない | Do you have small change? |
細かいのは必要でない | The details aren't necessary. |
細いタイル | Thin tiles |
細いアウトライン | Narrow Outline |
何本かの細長い棒の | Oh, I know that's not a real sun. |
つまり 細かいアミノ酸が | But all of these things are proteins, and all these |
細かい検査をしよう | Perhaps a closer inspection will tell us something. |
バイタルは細かいようです | Vitals seem fine. |
細かすぎて読めない | It's too small I can't read it. |
顔面の細かい火傷だ | Powder burns on your forehead, |
皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
詳細がふんだんに書かれています Z博士の ルシファー効果 は悪に焦点を置いていますが | And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today. |
詳細については不明な点がたくさんあり 副作用もあります | There's no big mystery about it. |
より細かい点を明らかにしたくなってくる この考えは何を基準にして デザイン しているのかって | Now, just following up on that, and I want to be very clear. |
データはとても細かいので | The inner circle shows what videos they're focused on. |
細胞全体は 描かないよ | The proteins are coming apart during this prophase I. |
今回は主に 細かいディテールや | I started making montages from that point on. |
細かいことにこだわり | Technique number 3 is about finding a stickler. |
関連検索 : 細かい - 細かい - 細かい - 細かい - 細かい細工 - 細かい詳細 - 社会的な細かい点 - 細かい霧 - 細かいフィルター - 細かい事 - 細かいニット - 細かいテクスチャ - 細かい砂