"細君"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 君は事故の詳細を | Listen, Paul, of all the things you asked me to do, I mean |
| 君がいないと心細い | When you are away, I feel lost. |
| ピエールか 細君との仲はどうかな | Yes, you tell Bezukhov to come too. I'll include him in the list. Is he here with his wife? |
| 彼は２年前に細君に死なれた | He had his wife die two years ago. |
| 分子レベルの印を持っていて 新しい細胞に 君は癌細胞だ | And the reason is that cancer, like every cell in the body, places little molecular bookmarks, |
| いいか 細君は医者の指示で 療養中なんだ | Now, look, Mrs. Stoddard is taking an enforced vacation under doctor's orders. |
| 君は細菌を怖がって飲めなかったじゃないか | You can't drink, because of the amoebae. |
| 君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい | I advise you to be careful in making notes for the lecture. |
| 皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
| 非常に小さな7000個の神経細胞からなる脳を持っている 君達 聞いた事があるかな これらの細胞体と呼ばれるもので 神経細胞の核は細胞体に入っているんだ | This animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7,000 neurons that's so small you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is? |
| 細胞が 細長くなって | They get pulled apart even more. |
| 細 | Finish Polyline |
| この辺の細胞が生殖細胞になる 生殖細胞は | So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells. |
| 心細胞 筋細胞 脳細胞 細胞は 驚くべき調和と組織的な働きにより | Each one plays a particular role a heart cell, a muscle cell, a brain cell. |
| 様々な異なる細胞型 例えば 心臓細胞 肝臓細胞 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| 細胞膜 全ての細胞が この細胞膜を持っている | Եկեք դա նշեմ բջջային թաղանթ |
| 詳細 | More |
| 詳細 | advancedDialog |
| 詳細... | Advanced... |
| 詳細... | Details... |
| 先細 | Taper |
| 詳細 | Fine Tuning |
| 詳細 | Advanced |
| 詳細 | Details |
| 詳細 | Details |
| 詳細 | Detail |
| 詳細... | More... |
| 世界中の研究者仲間に ここでお見せしたものを見せて 君はXX細胞とXY細胞の どっちを研究してる と聞くと | If I got to ask colleagues around the world who are studying human cells, as shown here |
| 細菌の細胞に存在するDNAは | That little issue took the team two years to solve. |
| いや 君らはそんな些細なことは気にもかけてない そうじゃないかね | No. You don't have any control over that little detail, do you? |
| 患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞 | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
| 脂肪細胞は他の細胞と比べて | No thanks, I'd actually rather store this energy. |
| 成体幹細胞です 成体幹細胞は | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| 詳細オプション | Advanced |
| グローバル詳細 | Global detail |
| 詳細レベル | Detail level |
| グローバル詳細 | Global detail |
| 詳細モード | Verbose mode |
| 詳細 プロパティ | Advanced Properties |
| 細いタイル | Thin tiles |
| 詳細Name | Details |
| 詳細Comment | Advanced |
| 詳細Name | Ethais |
| 詳細 オンラインデータベース | Details Online Databases |
| 詳細 リソースリンク | Details Resource Links |
