"細工"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 不細工 | Ugly? |
| 細工されていないコインも細工されたコインも | Here's what I'm going to do. I'm going to grab a random coin with 50 chance. |
| 不細工すぎ | Ugleeeeee! |
| lt i gt でも彼女ホントに不細工よ ホントに不細工 | That's freaking amazing! |
| 細工は流々さ | It's all in hand. All the arrangements are made. |
| お前は不細工で | You look ugly |
| 細工物をよこせ | Give me the work! |
| あの女は不細工だ | She's a dog. |
| 細胞工学と 生体組織工学と ロボットです | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| 細工のないコインなので | Suppose I flip a coin, and the coin comes up tails or heads. |
| 小細工は通用せんよ... | Any kind of a trick you might want to try, my friend, |
| 逆らう気か 不細工め | Holly, that's an order, you stupid ugly goit. |
| 不細工なのは遺伝か | He's your father? No wonder you so ugly. |
| 交渉に... 細工が... 特使は... | handiwork... negotiate... ambassadors... |
| コインは複数で1つは細工がなく もう1つは細工がされています | Let me make a final quiz in which I have a coin which probability I don't know. |
| お前の細工物は合格だ | Your work has stood the test |
| 彼らの最高の技術は木工細工に見られた | Their highest skill was woodworking. |
| 車に細工はされていない | I couldn't see through the blindfold. |
| 私は不細工なのでしょうか | Do you think I'm ugly? |
| その前は 銀細工師 その前は | And then I was an entertainer, I guess. |
| フェニックスの女って こんなに不細工 | Are the girls in Phoenix that bad? |
| 初の人工細胞です 細胞は コンピュータのデジタルコードとして誕生し | We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. |
| ED 千枚通し オル ソー 革細工職人ね | Audience Saw many trains. |
| 詳細はロボット工学のクラスで説明します | The robot is equipped with a laser system |
| 不細工顔も ふざけた顔も なしだ | No bullshit faces. No funny faces. |
| 堆肥化する皿は 不細工でしょうが | Besides, your logo's going to be all over the place. |
| もう待てない カースティ 小細工は終わりだ | No more delays Kirsty, No more teasing. |
| 彼は細胞と 人工のゲノムを作る DNA シンセサイザーとで | Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell. |
| 細工のないコインに対する観察Hの確率は0 5で 細工のないコインをつかんでいる確率も0 5です 観察Hを前提とした細工されたコイン Fで表が出る非正規化確率は | The non normalized probability according to Bayes Rule is obtained as follows the probability of observing H for the fair coin is 0.5, and the probability of having grabbed the fair coin is 0.5 as well. |
| そして何よりも 繊細な細工は 今日の私たちの目から見ても | Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today. |
| 少しだけ細工した鶏がタカを生むのです | (Laughter) |
| クレイグ ベンターが初の人工細胞を作り出しました | Finally, not that long ago, |
| 細工がないコインでは表が出る確率は0 5で | There are multiple coins. One is fair and one is loaded. |
| 細工されたコインで表が出る確率は0 1です | The fair coin has a probability of heads of 0.5. |
| サイコロが細工されてるのは 誰でも知ってる | Everybody knows that the dice are loaded |
| 不細工な留守番電話が欲しいのではなく | I don't want the DVD I want the movie it carries. |
| 写真に細工されているかもしれませんが | Here's some faces on the side of a rock. |
| 下手な小細工はしないで 警察に話すわよ | Look, I don't care why you're doing it, I'm only interested in the money. |
| あるかもしれません 誰かがこれを細工して | You could have that situation where maybe the six sided is weighted a little bit more. |
| 理由があるとすれば 博士が罠に細工をした... | One perfectly good explanation. Is that wells did something to the trap. |
| 各列に平均を入れる為のちょっとした細工だ | So, what I'm doing is pre multiplying by a column vector of ones. |
| 指環がお前を働かせて あの細工を実現させた | What you lost I have won by stealth. |
| スパイ工作をします 黒服ウィルス秘密工作部員は バクテリア細胞に自分のDNAを侵入させます | When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage. |
| 宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ | The jeweler mounted a big pearl in the brooch. |
| nで割った物だった ここでも ちょっと細工して | And covariance was just sum of cross products divided by n. |