"細胞培養皿"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
細胞培養皿 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
細胞を体外で培養し | less than half the size of a postage stamp. |
そして鶏の培養細胞に | All you need is a single oncogene. |
従来の細胞培養技術では | Not only that, but they can also be used for disease models. |
左側は私がネズミの細胞から培養した | Let's see how powerful just one of these essentials can be. |
お皿に塗布します そして細胞培養液という餌のようなものを与えます | We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes. |
飲み込み 食べています 動物の心臓細胞を培養皿の上に乗せて見てみると | So if you look right there, it finds that little bacterium, and it engulfs it and eats it. |
マウスの臼歯は培養皿でクローンできるからです もちろん培養皿のマウスでできるなら | But now, you don't have to have the animal itself to regenerate, because you can build cloned mice molars in Petri dishes. |
培養皿を冷やすと 特性が変わり | He can actually grow beating tissue in a dish. |
私の一生と教育の方向をすっかり変えた 幹細胞の1個だけを培養皿に入れた 幹細胞は10 12時間おきに分裂する | Bruce Lipton PhD Cell Biologist that it really changed the whole course of my education and my life. |
細胞外基質を培養しています 改造したインクジェットプリンタを使って | And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. |
臓器から取り出した細胞は約4週間で培養できます | We grow the cells outside the body in large quantities. |
それに細胞の培養に関しては ここでは解決できない | The tissue growing technology here is... |
向こうで細胞培養をして ここで移植する方法もあるよ | The tissue could be grown in Copenhagen and implanted here. |
数種の遺伝子を導入し 培養して作るわけです 数種の遺伝子を導入し 培養して作るわけです iPS細胞は言ってみれば 皮膚細胞に細工をして | We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them. |
微細な経路網を作り込んだ 生体材料の上で細胞を育てています そうすることで 細胞の餌である細胞培養液を | In the lab, we micro pattern channels in the biomaterials on which we grow the cells, and this allows us to flow the cell culture media, the cells' food, through the scaffolds where we're growing the cells a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart. |
組織培養皿の上で行われる見事な技が | It's never been shown. |
実験の有効性を確かめることです そこで 組織培養細胞を | The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works. |
培養 | cultivate? |
遺伝子技術は 自分の細胞から 新しい繊維を培養する方法は | Hyalograft C. We grow tissue from your own cells. |
組織培養細胞を調べてみると アデノウイルスの所に黄色いバーコードが見えるでしょう パラインフルエンザ3型の感染細胞の場合は | What we did is, we took tissue culture cells and infected them with adenovirus, and you can see this little yellow barcode next to adenovirus. |
正常な細胞と悪性な細胞を 区別する方法が必要でした 左側は正常な細胞 ヒトの乳細胞です ECMを含んだ ドロリとしたゲルの中で 3次元培養すると | In order to do that, however, we needed to have a method of distinguishing normal from malignant, and on the left is the single normal cell, human breast, put in three dimensional gooey gel that has extracellular matrix, it makes all these beautiful structures. |
リズミカルに 休むことなく 忠実に鼓動します 細胞培養環境に電極をつけ | Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. |
実際に培養皿で鼓動部分を生成できるのです | This was done by Teruo Okano at Tokyo Women's Hospital. |
お皿の中の細胞を観察しますが | Why do I do this? |
独自のペトリ皿 これらは幹細胞ラインです | Then someone could take one of these and then put it in their own Petri dish. |
培養液内で | This is a brain from a lamprey eel. |
感染している培養細胞を使い コンピューター解析してみます アルゴリズムが示したのは パピローマ18型 | If, for example, you used a cell culture that's chronically infected with papilloma, you get a little computer readout here, and our algorithm says it's probably papilloma type 18. |
基材への細胞接着を行なわずに マウスの体内で 癌細胞を培養することに成功しました これはマウスのPET画像です | At the Lurie Family Center for Animal Imaging, our colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic. |
培養したものです これらの培養物は緑の蛍光色で | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
培養菌に手を加え | These are spores this is in their spores. |
培養器にいすぎた | They kept him in his girl's chart too long. |
タンパク質培養器なんだ | It was a proteinrich incubator. |
皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
細胞培養だけで4万ユーロはくだらない それに医療費 手術費 リハビリ 全て込みで10万ユーロはする | The cell culture is 40,000 euros, and with hospital fees, the surgery and rehabilitation... |
細胞の生存や様々なものに対する 耐性に関係があるのではないかと そこでまず育てた 培養細胞を使って研究を始めました | We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. |
培養皿にヒトの歯も作りだせます 別に驚くことではないですよね | And, of course if you can build mice molars in Petri dishes, you can grow human molars in Petri dishes. |
細菌培養をし 血清を注射し 医者は職人だったのです | looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum. |
この辺の細胞が生殖細胞になる 生殖細胞は | So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells. |
様々なウイルスに感染させ 培養細胞から取り出した ウイルスの遺伝物質である 核酸に蛍光のラベルをつけ | And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells mostly viral stuff and stick it on the array to see where it sticks. |
培養物が非常に活発なことです たくさん分裂しています そして一旦分裂した細胞の核は | What we see are, first of all, a very active culture, a lot of divisions, and then very clear nuclei once the cells have separated. |
心細胞 筋細胞 脳細胞 細胞は 驚くべき調和と組織的な働きにより | Each one plays a particular role a heart cell, a muscle cell, a brain cell. |
この培養液に浸された | living lamprey eel brain. |
無事に残った培養物は | But this mistake turned out to be rather serendipitous. |
様々な異なる細胞型 例えば 心臓細胞 肝臓細胞 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
細胞膜 全ての細胞が この細胞膜を持っている | Եկեք դա նշեմ բջջային թաղանթ |
関連検索 : 細胞培養 - 培養細胞 - 細胞培養 - 培養細胞 - 細胞培養 - 培養皿 - 細胞培養培地 - 細胞培養システム - 細胞培養アッセイ - 細胞培養フラスコ - 細胞培養プレート - 細胞の培養 - 細胞の培養 - 細胞を培養