"細胞性免疫応答"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
免疫細胞は20 30万もの | Let me tell you a little bit about the scale. |
T細胞の軍隊 体の免疫反応はガン治癒に有用か | Within the context of The New Yorker magazine ... |
ビタミンAとCは免疫細胞を助けます | The B vitamins will protect your brain cells and mitochondria. |
さて 免疫系の細胞を 見てみると | I was absolutely enthralled and amazed at what they looked like. |
免疫細胞に感染して増殖します 免疫系の最前線部隊は | After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate. |
見てみましょう 免疫細胞が体中の | So let's think a little bit about the immune system as a process of shape recognition. |
免疫組織の活性化によるものです 身体の免疫細胞の約80 は 腸内に存在していて | Another way by which microbes can affect the brain is by activation of the immune system. |
免疫システムの細胞は いつもお腹を空かせています | Our body loves these. It eats them. |
免疫システムを傷口に総動員して 細胞破片を拾い集め | In fact, it's the opposite. |
免疫細胞はそんな指のような 働きをする分子を | It's a little bit like reading a Braille message with your fingers. |
グラフの赤線で示すように 多発性硬化症に対してより強い抵抗力があり これは 調節性T細胞と呼ばれる免疫細胞で | Mice that have been treated with this bug are more resistant to the disease, as shown by the red line in this graph, and this depends on the activity of a special subset of immune cells, called regulatory T cells, that expresses the marker CD25. |
何らかの免疫反応を起こしていたようでした これはプログラム細胞死を引き起こす自然な反応ですが | So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on to the food, essentially. |
狙撃兵(免疫細胞)を連れてきても どうにもならないのです | We've never seen anything even remotely like this before. |
免疫反応のための時間はない | No time for the immune response. |
免疫組織が受ける 信号の一つで 自己免疫性糖尿病です | This is one of those signals that the immune system sees in patients who have a disease called type 1 diabetes. |
その姿にすっかり心を奪われ 驚かされました 免疫細胞などは | When I first saw living cells in a microscope, I was absolutely enthralled and amazed at what they looked like. |
免疫系の細胞はシステムを守る仕事をしている 呼吸器系の細胞は新鮮な酸素の供給を確実にする 従って全細胞に仕事がある | Some cells are the motility cells. Those are the cells that move the caterpillar around structures of like our highways with trucks and vehicles carrying materials all over the place. Something like that. |
CFSは後天性免疫不全障害です | Ones gotta insist that this is a physical disease, that this is not a psychiatric disease. |
ループスは慢性の自己免疫疾患ですが | Let's flip the table yet again |
非耐性細胞を耐性細胞に 変えているということです 実際には 細胞が耐性を持つよう | Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell. |
彼らの免疫システム | Their immune system. |
かかっている いずれ腎臓は駄目になるだろう 体の免疫システムの中にガン細胞に似た 細胞があり すぐに治療が必要だ | They said, You have two rare kidney diseases that are going to actually destroy your kidneys eventually, you have cancer like cells in your immune system that we need to start treatment right away, and you'll never be eligible for a kidney transplant, and you're not likely to live more than two or three years. |
それが異物だと判ると 飲み込みます あそこでは免疫細胞が小さなバクテリアを探し | And it's looking around, and when it finds something, and recognizes it being foreign, it will actually engulf it and eat it. |
働かなくなり なんらかの免疫反応を引き起こし インシュリンを作る細胞を 殺すことになってしまったのではないか | And somehow maybe the microbial community that's in and on me got off, and then this triggered some sort of immune response and led to me killing the cells that make insulin in my body. |
免疫組織をブロック し | It basically is an approach that says |
免疫システムを侵略し | It's not constrained by living within the body that gave rise to it. |
しかし 身体の細胞のそれぞれ これらを体細胞と呼ぶが 体細胞を 性細胞と切り離そう 性細胞もしくは遺伝子については後で話そう | So certain genes are expressed in certain parts of the body, but every one of your body cells, and we call those somatic cells, and we'll separate those from the sex sells or the germs that we'll talk about later. |
胚性幹細胞です 理由は その多能性です 多能性とは 非常に多くの細胞に | Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. |
男性の精細胞や女性の卵細胞である配偶子 でも 私たちの体を構成する体細胞は二倍体だ | And the cells that have a haploid number of chromosomes are our gametes, which are sperm cells for men, and ova, or egg cells for women. |
免疫学者によれば | I had to do that properly. |
この地域社会に住む一人一人は 健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ | Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. |
今にも信号を変え あっちへ行って放っといて と 同じ免疫細胞に言い出しそうです | But the bottom image, with that subtle change in the middle, that little yellow blob, is enough to change the signal to a Go away and leave me alone signal to the same immune cells. |
免疫系を回避するオトリの機能を持ち 攻撃してきた細胞を逆に攻撃して そのゲノムの中に | It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. |
近隣細胞を不活性化する | Let's make it concrete. |
皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
神経細胞は弱い刺激に反応する | A nerve cell responds to a slight stimulus. |
免疫異常は 神経疾患を引き起こします 細菌バクテロイデス フラジリスは | About 80 of the body's immune cells reside in the gut, and immune abnormalities contribute to several neurological disorders. |
白い血液細胞に感染するウイルスです エイズはあなたを得るあなたの免疫システムは一度症候群です | And so you're familiar with the terminology, the HlV is a virus that infects white blood cells. |
私は免疫を信じていない 免疫が全てを守ってはいない | I don't believe it. Nothing could be immune to that. |
これらの青い免疫細胞が 結集して正常な組織を攻撃し始め 膵臓がもはやインスリンを 作れない | A mistaken signal or a misreading of the signal, what happens is the immune cells, these little blue dots, start swarming in and start attacking that normal tissue. |
こうした化学物質が容易に吸収され 免疫抑制や 免疫低下 | And these chemicals are easily absorbed through amphibians' permeable skin, causing immunosuppression, or a weakened immune system, and developmental deformities. |
これは細胞の反応経路の一覧です | And forgive the complicated diagram. |
この辺の細胞が生殖細胞になる 生殖細胞は | So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells. |
免疫組織の誤作動は よくあり 私たちの免疫システムは 完全ではないのです ヒトの免疫組織は こういった | Unfortunately there are a lot of these signals and there are a lot of mistakes to be made and our immune systems aren't perfect. |
心細胞 筋細胞 脳細胞 細胞は 驚くべき調和と組織的な働きにより | Each one plays a particular role a heart cell, a muscle cell, a brain cell. |
関連検索 : T細胞免疫応答 - 細胞性免疫 - 細胞性免疫 - 免疫応答性 - 免疫細胞 - 免疫応答 - 免疫応答 - 免疫応答 - 応答性細胞 - 免疫系細胞 - 炎症性免疫細胞 - 適応免疫応答 - 免疫応答を