"終え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私はリサーチを終え 解析も終え | And I'm convinced. |
ええ 最終的には | BG So instead of jumping off a plane, yes? |
俺達は当番を終終えた後 | So you went along Nevsky Prospect. And? |
ええ 伝えます 通信終了 | They'll be out in a copter as soon as it clears. Over. Yeah, I'll tell her. |
パパラッチミッションを終えたキョンリ | Kyungri is done with daily paparazzi job |
歌い終えると | Hawaiian chant |
シミュレーション 設計を終え | We have now 70 people in the team working on it. |
やり終えたな | Well, you finished it all right. |
アイツらを終えろ | Let's finish them off! |
攻撃を終えろ | Let's finish this. |
すぐ終えます | Okay. Well, she should be out soon. |
授乳を終えたメス | Juveniles a huge load. |
描き終えました | Let me finish drawing it. |
会議を終えます | This meeting is adjourned. |
家を調べ終えた | They're done checking the house. |
終わった 抑えて | It's done! Hold him! |
実は最終講義を撮り終えたばかりで | What are your thoughts on the students building a robotic car? |
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った | Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. |
彼は仕事を終えた | He got through with his work. |
彼は仕事を終えた | He finished his work. |
私は宿題を終えた | I've finished my homework. |
もう終えましたか | Have you finished? |
捕まえたらゲーム終了 | You catch this, the game's over. |
荷物は積み終えた | Darling, the cart is packed |
終わったら教えて | Let me know when it's finished. |
終わったら消える | Then I'm gone. |
終わったら教えて | Any time you're done, Mr. Daley. |
俺は役目を終えた | I already did my time. |
そして 最終的にダインディは その物語を終えた | And finally Dayindi had the end of the story. |
論議を終えましょう | Let's be done with the argument. |
その本を読み終えた | I've finished reading the book. |
仕事を終えましたか | Are you through with your work? |
論議を終えましょう | Let's end this debate. |
彼らが作業を終えた | They were through with work. |
宿題を終えましたか | Are you through with your homework? |
私達は討議を終えた | We closed the discussion. |
その本を読み終えた | I've finished reading that book. |
今それを終えたとこ | Just finished it. |
僕たちはシリーズBを終え | I guess it was a bit of both. |
皆さんがTEDを終えて | You did the best you could with the team that you had. |
それで終わりか えっ? | Finish it then, huh? |
荷物は積み終えたか | You don't waste time, do you? |
苦しみを終えるのだ | End your suffering, my son! |
さぁ これを終えよう | Come on, let's just finish what you started. |
目標を言えば 終わる | Just tell me what the target is, and this will be all over. |