"終生"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 再生終了後にシャットダウン | Shutdown after playing has finished |
| 終生の伴りょだ | I will have lived within it. |
| Ｇ先生 終わった | Mr. G.? Finished. |
| 人生は終わった | That part of your life is over. |
| 再生終了後の動作 | Behavior After Playing |
| 再生終了後に再起動 | Reboot after playing has finished |
| 高先生 終わりましたか | Doctor Gao has finished? |
| ひとつの人生が終わり | One life ends... |
| 人生を知った者には すべてが終終わりだ | We who know life know that it is finished. |
| 彼の人生は終わりにきた | His life came to a close. |
| 再生終了時に CD をイジェクトする | Eject CD when finished playing |
| タスクの終了時に発生するコスト | The cost incurred at shutdown of the task |
| 人生は終わりだと思った | Well, I thought that was the end. |
| こころの時代 宗教 人生 終 | Interviewer Masayasu Nishihashi Age of Spirit Religion and Life The End |
| バレたら人生お終いなんだ | My life will be over. |
| お前の人生の終えんのな | y our clothes, all of it, off. for what? |
| 人生が終わったと思った | I thought I'd ruined my whole life. |
| 彼女は終生その町に住んだ | She lived all her life in that town. |
| 先生は今日の授業を終えた | The teacher finished today's lesson. |
| 最終決定は学生自身にある | The final decision rests with the students themselves. |
| 彼は終生貧乏のままだった | He remained poor all his life. |
| 再生終了後にディスクをイジェクトします | Eject the disk after playing has finished |
| 再生終了時に CD をイジェクトします | Eject CD when playing is finished. |
| 私の結婚生活が 終わってた | I saw the end of my marriage. |
| 現在再生中のファイルが終了した後にファイルを再生 | Play the files after the currently playing file has finished |
| あなたの学生生活も間もなく終わりになる | Your college years will soon come to an end. |
| 彼女は終生研究を続けました | She continued studying all her life. |
| タスクの終了時に発生するコストのアカウント | Account for cost incurred at shutdown of the task |
| オスカーは結婚生活に終止符をうつ | They actually call it the Oscar curse. |
| 学生ローンは全て払い終えました | Well in the example I gave, I'm just Sal, I have no debt, |
| 人生は31歲で 終わりはしない | No, life is not over at thirtyone. |
| でなきゃボクの人生はお終いだ | I mean, that's a hell of a thing to hang my life on. |
| まだ人生は終わってないよ エリー | We are on our way, Ellie. |
| 利口な学生達は早くテストを終えた | The clever student finished the test quickly. |
| 彼の野球生活はその時終わった | His baseball life ended then. |
| ソクラテスは牢獄で生涯を終えましたが | Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing. |
| 自分が人生の終わりを迎えても | I'm glad the universe is pointless. |
| 一生分の戦いは し終わったんだ | In my life I've done more than enough fighting. |
| 全ての人生が終わったところに | Here where all my life ends |
| 俺が生きてる限り 何も終わらん | Nothing's over while I'm breathing. |
| 看護ああ先生 先生ああ も 死はすべての終わりです | ROMEO Nurse! |
| 学生たちは終始じっと座っていた | The students sat still all the time. |
| 戦争が終わった年に 私は生まれた | The year the war ended, I was born. |
| 戦争が終わった年に 私は生まれた | I was born the year the war ended. |
| 私の人生も終わろうとしています | My life is coming to an end. |
