"終章"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 難問の最終章は | (Applause) |
| その本の最終章は省略してよい | You can omit the last chapter of the book. |
| 序章に終わった週末の傷 忘れて | Fire! |
| 文章を書き終わり 文献も整理されたら | In addition to your library, you can also search groups for references by choosing from drop down menu here. |
| 1 はフレーズの終わりです 文章の終わりのピリオドのようなものです | But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, |
| 今のところ何とか最初の3章を読み終えた | I've managed to finish the first three chapters so far. |
| この人生の最終章で何を成し遂げるべきか | How was I supposed to live it? |
| 章 | Chapters |
| 章 | Chapter |
| 認識してくれます ピリオドがあれば きちんと文章を終わらせ | It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark. |
| 章立て | Sectioning |
| 印章の | These were used to make those kinds of packing slips. |
| 第一章 | Chapter One |
| 第二章 | Part Two |
| とにかく 次を始められるには この章を終えなければならない | At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. |
| 私はこの本の 1章1章を精読して | And this became the inspiration for my project. |
| ドア 第17章 | I lost no time in entreating him earnestly not to be absurd to come in and shut the door.' |
| 私はちょうどあなたがあなたの文章を終えることを願っています | It's okay. |
| 新しい章タイトル | New Chapter Title |
| 4章に及ぶ | 13 hours |
| gt 第VII章 マッドティーパーティー | I almost wish I'd gone to see the Hatter instead!' gt |
| 第七章 プレーヤー1 | Ken goes back to the wasteland Even without knowing when she will die, he holds his love in his arms |
| 第七章 プレーヤー1 | Big Dipper Hundred Burst Fist |
| 第七章 プレーヤー1 | Big Dipper Bone Crushing Fist |
| 第七章 プレーヤー1 | Big Dipper Seven Star Points of Death |
| 第七章 プレーヤー1 | Big Dipper Feelings of Humanity Fist |
| gt 第1章 Loomings | WHALE SONG. gt |
| gt 第4章 カウンターペイン | I turned in, and never slept better in my life. gt |
| 勲章が角に | There's a medal on your antler. |
| ジョーカー これで勲章もらえるぜ 悪逆非道勲章を | Joker we're gonna have to put you up for the Congressional Medal of Ugly. |
| その文章は 1918年の終戦後に起こることが 神により運命づれられていた | And the Cyrus cylinder comes back into public view and the text of this as a demonstration of why what is going to happen after the war is over in 1918 is part of a divine plan. |
| 第一章 シャネル N 5 | INSlDE CHANEL |
| 文章を書けば | There's no electricity. People have three names. |
| すごい勲章だ | For me. |
| 旧約聖書13章と20章 そして23章に書かれていたと思います 一般的に考えて | lest we spoil the child this is in Proverbs 13 and 20, and I believe, 23. |
| 第3章に移り 80年代後半の第3章から 90年代中頃には第2章に移りました | And they went from chapter four 25 years ago to chapter three in the late 1980s. |
| あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう | You will have guessed its meaning by the end of the chapter. |
| にした レポートの第3章第2節と第3章第3節を参照 | See report, chapters 3.2 and 3.3. |
| 宿 gt TRANSIT IN 第VIII章 | But Jaffers lay quite still, face upward and knees bent, at the foot of the steps of the inn. gt |
| gt 第二章 涙のプール | So she set to work, and very soon finished off the cake. gt |
| この文章 ですね | So literally this text . |
| これらの印章は | It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. |
| gt 第4章ABSENT治療 | Thank you very much indeed, sir, he said, in a low voice, and popped off. gt |
| 画像や文章やアニメーション | It can know where we are. |
| 要は 彼の文章は | And one must admire the imagination of John Lok. |