"組み替 え"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼はこの14個の小片を組み替え | And now we think we know. |
| 微生物を使って 遺伝子を組み替えて | So we wanted to make this silk Mother Nature provides us with, available for use to everybody. |
| 代替資源を組み合わせても | We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels. |
| 多分遺伝子組み替えされたものだと 思われます | Well, maybe one that was genetically altered? |
| 入れ替えてみます | Let's see if we can even things out a bit. |
| 相同組み替えというメカニズムが 存在します これはその例です | We knew there's a mechanism called homologous recombination that biology uses to repair DNA that can put pieces together. |
| 足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない | In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. |
| これらを組み合わせ 順番交替を追加しました | RB I'm going to leave it at that. |
| 遺伝子を少し組み替えるだけで 記憶力をよくできます より明確で | Suppose I said that, with just a few changes in your genes, you could get a better memory more precise, more accurate and quicker. |
| 自分を組み替えています 現在では このアルゴリズムが 橋を軽量化するための | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| サーキットブレーカのように 入れ替えてみる | Okay, Malcolm, I'm going to flip through these like circuit breakers. |
| 遺伝子組替えのトマトと 化学合成したクリームを融合 | A genetically altered tomato was combined with a chemically altered ranchflavored dessert topping at a snack food plant. |
| これを相同的組み換えのシステムを使い 染色体として並び替えるのです この組み換えシステムは デイノコッカス ラディオデュランス と呼ばれる細菌に由来するものです | We start with these fragments, and then we have a homologous recombination system that reassembles those into a chromosome. |
| 問題の枠組みを変える | So these are three things you can do to increase your imagination, right? |
| ちょっとマウスに切り替えてみます | Why isn't it letting me erase? |
| 着替えて | Get dressed. |
| 切り替え | Switching |
| 切り替え | Toggle |
| 切り替え... | Switch to.. |
| 着替えて | Not at all. |
| 替え玉 か | Yeah. |
| 着替えて | Take this off. |
| 替え玉よ | DDoubles. |
| 着替えて | Put these on. |
| 着替えろ | Go get dressed. |
| 替え玉 モグラ | Cutouts, active doubles, passive Doubles, dangledoles, the |
| 選択したアイテムのみの表示を切り替え | Toggle Showing Selected Items Only |
| この仕組みを支えるのは | It was once called Neptune. |
| 彼らのデジタルＤＮＡの 組み換えは | The possibilities of their root code, their digital DNA. |
| 部品を分解して ひとつひとつ点検し 故障個所は取替え 組立て直すのに掛かる 故障個所は取替え 組立て直すのに掛かる | Or it's in the people to take a rocket that we get back, like the Shuttle, strip it down to individual pieces, inspect every one, replace the ones that are broken and put it back together again. |
| 資本主義の仕組みを考えてみれば | (Laugther) |
| 組込み | Embedding |
| では実際に順番を入れ替えてみよう | So the slope in this example is 1 3. |
| 散歩も 寝起きも 着替えも彼女だのみ | She takes me out in my gocart, puts me to bed, wakes me up, dresses me. |
| 苗を植え替える | Sowing seeds? |
| たとえば 神経系に組み込む | We've demonstrated the key principles of being able to do this. |
| いいえ ハリウッドで セッ トを組みます | No, we'll shoot it in Hollywood. On the back lot. |
| クイック切り替え | Quickswitch |
| クイック切り替え | Document Quick Switch |
| 着替えるわ | I'Il get changed. |
| 模様替えさ | Alterations. |
| ヒトラーに替え玉 | So what is it? Hitler had a double? |
| 着替えしろ | Get changed! |
| 組み込み検証 | Internal Validation |
| 組み込み MySQL サーバ | Internal MySQL Server |
