"経営"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 店の経営 | Managing it? |
| 共同経営か | They were partners? |
| 私は 経営コンサルタントです | I'm a management consultant. |
| ロンドンのオフィスで経営コンサルタント | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| 経営の話ではなく | I have a great many responsibilities now. |
| 重役陣に 経営の経験者が必要だ | We needed a man with experience to run things, but... to run things, but... |
| 彼はホテルの経営者です | He is the manager of a hotel. |
| 経営者も 労働者にも | Also a really interesting company is Gore Tex. |
| これは ピザ屋の経営に | He doesn't need it to operate. |
| 経営者のほめ言葉よ | Clean night table, compliments of the management. |
| 会社の経営者と会い | And they model the company. |
| 父上の共同経営者と | Then you married your father's business partner? |
| 学校は経営難なんだ | I don't suppose this kid cares about our budget crisis. |
| 経営力と言っていいと思います みなさんの持っている経営力 | On top of that, we have the ability to manage business in the form of community business that I talked about today. |
| 父はレストランを経営している | My father runs a restaurant. |
| 同社は経営状態がいい | That is a well managed company. |
| 誰が会社の経営者かね | Who runs the show? |
| これは経営者の決定だ | This was an executive decision. |
| 経営に影響ないようだ | And that's including the two dogs and my little Siamese cat. Thank you. |
| 経営者である地方ギャングは | But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees. |
| 父が手袋工場の経営を | My father had a glove factory. |
| 経営管理に経験のある方を求めます | We need someone who has some experience in administration. |
| 経済学に応用でき また 経営学や コンピューターサイエンスや | We can see that we can take this equation and it can apply to things in economics, or it can apply to things in finance or it can apply to things in computer science or logic or electrical engineering or anything accounting |
| 経営を立て直し 事業経営を確立させ 必要な経営のノウハウを与えるのです クライアントは コンテンツの作り方は知っていますから | We had to actually go into these companies and earn our return by fixing them by establishing management systems, by providing all that knowledge, how do you run a business on one side while they all know how to run, how to create content. |
| 彼は靴屋を経営している | He runs a shoe shop. |
| おじはホテルを経営している | My uncle runs a hotel. |
| ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ | Welcome to the management team at ABC Japan. |
| 経営者は妥協を拒絶した | The management refused to come to terms. |
| 経営側と社員は ますます | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| 経営陣は気に入らないぞ | And you're one point away from expulsion. |
| 経営陣に呼びつけられて | I was considered a radical. |
| 経営者側じゃないのかな | I don't know. |
| 経営者サイモンン カーバーを 捜し求めた | Minutes after dawn, he seeks out Simon Carver, owner of the enormously successful Carver Oil Company. |
| A メイヤーは共同経営者だった | Arnold Mayer was my partner. |
| ワイラーのモーテルを 経営してるんだ | You take this little note to my brother, Sam McGinnis. |
| ボブ コムはラスベガスの豚農場経営者 | I can give you 30 examples, right now |
| サンフランシスコ市を経営しているんだ | I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? |
| 経営に口出しは困るんだ | As long as he doesn't try to run the company. |
| 真実性を持って会社を経営すると 経営手腕がないふうに見られます | The sincere person succeeds |
| 会社は赤字経営で倒産した | The company was in the red and went under. |
| 会社は経営難に陥っている | The company is in financial difficulties. |
| 彼女は靴屋を経営している | She manages a shoe store. |
| 彼らは油田を経営していた | They operated an oil well. |
| 彼は町でスーパーを経営している | He runs a supermarket in the town. |
| 父はその店を経営している | Father manages the store. |
