"経歴"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
経歴見てくれ | Have a gander at his record. |
俺の過去の経歴は | You saw my files, the things I've done? |
経歴書があります | I have my résumé here for you. |
彼はビジネスの経歴がある | He has a background in business. |
そうよ 経歴の確認は | Why wasn't there a background check? |
あなたの経歴をみたわ | I looked at your file. |
お前の経歴は関係ない | Not with your history. |
私の極めて複雑な経歴が | I want to start just by saying a bit about where I'm coming from. |
借金も仕事の経歴もない | No employment records. |
トムは彼の経歴に注目された | Tom is focused on his career. |
少し私の経歴を紹介します | (Laughter) |
それぞれの経歴がまたユニークで | You all come from varied backgrounds. |
他人の名前と経歴を使って | I answered with another man's name, another man's life. |
私の経歴を彼女に賭けます | I will stake my career on her behalf. |
警察はその男の経歴を調べた | The police looked into the records of the man. |
君の経歴は変わっているね と | I know it because people come up to me, like colleagues, and say, |
必死になって 彼らの経歴や本 | like an FBI investigator. |
各人の経歴や国会質問などが | We've manually entered all the data there. |
これらの英雄の階層や経歴は | This is foreign aid at its most heroic. |
何の経歴も 文化も 信条も リソースも | Whatever it takes. |
私の経歴を少しお話しします | And perhaps we can make a little history today, right? |
わたしの経歴も相応しくなく | My hair wasn't right. |
お前の 経歴だって消せるんだ | How about we just erase your file, huh? |
すなわち 遊びの経歴を 説明します みなさんの個人的な遊びの経歴は独特で | Now, there is a way of looking at play that I also want to emphasize here, which is the play history. |
彼の経歴を会社に問い合わせた | I referred to the company for his work record. |
彼の経歴を会社に問い合わせた | I asked the company for his resume. |
警察は彼の過去と経歴を調べた | The police looked into his past record. |
これまでの経歴をお話しします | And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest. |
自分の経歴に相応した生活をして | So for 11 years, I conformed. |
人事担当者に 君の経歴を知らせた | My brother Fred? The personnel manager there will have your record. |
ムガトゥの経歴を少し洗ってみるといい | You do a little background check on your Mr Mugatu. |
まず初めに私の経歴 これからの展望 今までの活動歴から | Just to put everything in context, and to kind of give you a background to where I'm coming from, so that a lot of the things I'm going to say, and the things I'm going to do or things I'm going to tell you I've done you will understand exactly why and how I got motivated to be where I am. |
彼女は素晴らしい経歴を持っている | She has had a magnificent career. |
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する | His background parallels that of his predecessor. |
まずあなたの経歴を教えてください | Many of the lighting demos you'll see in this unit were developed by David. |
あなたの経歴には 物足りない仕事よ | You're, um... Well, you're a bit overqualified. |
彼のこの十年間の経歴には問題はない | He has had a clean record for the past ten years. |
私は彼の経歴を疑わしいと思っている | I think his job resume is questionable. |
患者の全て 彼らの経歴を知らなければ | Belief has nothing to do with it. |
弁護士が 被告の経歴を述べるところで | The lawyer said so. |
私は 経歴を戻したいんです できますか | Look, I just want my identity back, all right? |
給料は 経験と学歴に基づいて決まります | Pay will be based on experience and educational background. |
自分の経歴のために 失敗を隠そうとして | To cover your failures and to protect your career. |
Vは経歴 運 境遇を問わず 誰もが私のケアを | Every V, regardless of history, or luck, or circumstance, receives my care. |
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ | Tom has a bright career as a medical doctor. |
関連検索 : 経歴書 - 研究経歴 - 教育経歴 - 経歴情報 - 職業経歴 - 運転経歴 - エンジニアリングの経歴 - 彼の経歴 - 急な経歴 - 演技経歴 - 受賞経歴 - 経路履歴 - 政治経歴