"経済の相互依存"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
経済の相互依存 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
相互依存 | The significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking that created them Albert Einstein INTERDEPENDENCE |
経済 技術 環境 これらは 基本的に相互に依存しています | That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. |
相互依存を広げましょう | let it ripple letitripple.org |
相互依存と 相互利益を もたらします さらに 相互利益が存在すると | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
経済復興はありません そして 平和維持軍は出口を失います 相互依存関係 つまり正式な相互関与を | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
相互依存またはノンゼロサム関係によって | I think part of that is due to a kind of economic interdependence. |
専門を伸ばし相互依存するには | Let's say I'm a fisherman and a farmer. |
いずれにせよ つながりによって相互依存が可能になり 相互依存が専門化を促し | But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines. |
その島の経済は漁業に依存している | The economy of the island is dependent on the fishing industry. |
その国の経済は 農業に依存している | The country's economy depends on agriculture. |
あなたの財産が誰かと相互依存している場合 | Well, that's just another term for non zero sum. |
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している | The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing. |
相互依存状態のこの世界で 我々の大半は恵まれており | The percentage of working families without health care up by four percent. |
相互依存を認識するのです ここで相乗効果をなす二つ目のアプローチです | So that's idea one recognize interdependence. |
既存の経済学やエンジニアリングの | But this does not apply the other way around. |
ここには影響力に依拠した 経済システムが存在しており | Block reform. |
多くの面で国の支援に依存しています 経済の目標などは | Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage. |
相互に補うのです それは現実的で経済的にも成立する | It's not a competition with rural farm it's actually reinforcements. |
相互依存することになります 安保理が10年間 継続的に | And they are interdependent over a long term. |
人間として お互いに関わり合っていることを示すときなのです 相互依存 | Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence |
言葉とデザイン画の間に 魅惑的な相互依存がある本の テストをしています | So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force. |
私達は互いに依存しあっている | We are dependent on each other. |
私達は互いに依存しあっている | We're dependent on each other. |
日本の経済は依然として安定している | The economy of Japan is still stable. |
患者と治療との関係に 相互依存性を持ち込む事でした しかしこの場合 患者は薬に依存するのではありません | So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. |
従って経済的リスク 環境的リスク 地政学的リスク 社会的リスク 技術的リスクは大いに相互依存している 1つの分野の危機はすぐに別分野の危機を引き起こす | World Economic Forum It clearly reveals how all global risks are inter related and interwoven, so that economic, environmental, geopolitical, social, and technological risks are hugely interdependent. |
現時点の経済は 770グラムに相当します | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
依存 | Dependencies |
依存 | Dependency |
石油への依存 大量消費への依存 | Now which addiction is greater? |
非常に不可解に見える点は 愛を育てる要素であるはずの 相互関係 相互依存 庇護 気遣い 他者への責任といったものが | Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire. |
みんながお互いに 依存し合っています | Our creativity comes from without, not from within. |
彼は経済学に相当な貢献をした | He made a substantial contribution to economics. |
ジェンダーは相対的であり 文化に依存します | You can't say the same thing about gender. |
消費依存もありますし セックス依存も インターネット依存も 買い物や食べ物への依存もあります | Yes, there is the addiction to drugs, but there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping, to food. |
地上のすべての生物は互いに依存し合っている | All living things on earth depend one another. |
それゆえ 経済の存在は決定的なのです | True on the Web also true in Second Life. |
マクロ経済学は 集団の経済です | Microeconomics .. and those actors could be firms, could be people, it could be households. |
相互存存をほとんど認めず 人間の不完全性に対する | Yet that is exactly what the American paradigm demands. |
アルコール依存症なの? | Jesus, are you ever sober anymore? |
エネルギー依存も | We are not using fossil energies. |
アルコール依存症 | I have an alcoholic now. |
整理しようと思いました 我々の住む世界は 周知のように相互依存関係にありますが | I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do. |
このマップの相互連結と複雑さは 最近の経済危機の衝撃と速度に対する驚きと比較して | Chronic fiscal Imbalance A crisis in one area will quickly lead to a crisis in other areas. Unsustainable population growth |
啓発された自己利益 は このまま経済相違が | That is a human tragedy. |
関連検索 : 相互依存 - 相互依存 - 相互依存 - 相互依存 - 相互の相互依存 - 相互に依存 - 相互依存性 - 相互に依存 - 相互に依存 - 間の相互依存 - タスクの相互依存 - 間の相互依存 - との相互依存 - 間の相互依存