"経済政策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
経済政策 - 翻訳 : 経済政策 - 翻訳 : 経済政策 - 翻訳 : 経済政策 - 翻訳 : 経済政策 - 翻訳 : 経済政策 - 翻訳 : 経済政策 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
我々は政府の経済政策を検討した | We studied the government's economic policy. |
政府はしぶしぶ経済政策を変更した | The government is reluctant to alter its economic policy. |
経済政策は大抵悪化するからです | Why? |
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった | The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. |
OPECの緊急経済対策 | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
政府は認めようとしないけれども 今の経済政策はガタガタだ | Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins. |
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
グローバル経済における代替策 | We need something different. |
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる | Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. |
私達は経済や財政を巡る | Our highest institution in our country was perverted. |
政治家の経済観念なんて | At least not on the economics of politics. |
経済効果はとてもインパクトがあるため 政策決定の要因となります | That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. |
DIY経済を表します しかし政府は DIY経済を嫌います | System D for the economy of self reliance, or the DlY economy. |
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています | Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. |
ブラジル全国レベルで連帯経済に向けた 公共政策を必要としているのです | With more support, this transformation can be even better and deeper. |
政治制度をめぐって争うのではありません 経済政策を改革する必要があります | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
経済は政治と深い関係がある | The economy is deeply connected to politics. |
政府の経済向上事業は必要か | And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. |
人道主義の経済学者ですが 上海の高圧政策に 賛同しているのです | This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai. |
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ | Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals. |
言う人は 富裕層には 政府救済策の施行で | On the other side, as I said, there are those who say the problem is that we need more money. |
経済的側面は まず政府から検討し | This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together and it's not easy. |
政治 経済 社会 それに旅行業者まで | Political, economic, social, even tourist stuff. |
経済力の変移からはじまります あなた方も既に 新興国が外交政策を進め | Now that begins with economic power, but that's the way it always begins. |
経済破綻や失業の増加 洪水や戦争などの対立 政策の失敗などが起これば | When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on. |
政治学 経済学 心理学 どんな分野でも | What I would like to see is idealism decoupled from all constraints. |
私達は 中産階級とその周辺人民への機会を増やす経済政策を信じています | The question is What do we believe? |
経済をうまく運営できる政府は少ない | Few governments can manage the economy successfully. |
金融 経済 政治 社会に 関する考え方には | Now there is still a big problem, in my opinion. |
対談の主題は メキシコ麻薬密売戦争と 国家経済政策についてである 以下が 対談である | Today, he sat down with our Margaret Warner in Mexico City to discuss his plans to re focus the drug war and reform the Mexican Economy. |
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ | The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities, |
経済 政治 精神 仏陀は 全て心理的なもので | For the Christ, the temptations are economic, political and spiritual. |
マクロ経済学は 集団の経済です | Microeconomics .. and those actors could be firms, could be people, it could be households. |
経済システム | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
分離平等政策 | Separate but equal? |
それは 1兆ドルの緊急経済対策と呼ばれています | Now we're running a stimulus package. |
住宅価格の下落が続き 最新の経済刺激策も難航 | And housing prices continue to fall even as the latest economic stimulus package fights its way through... |
北朝鮮政府にとっては これは重大な失政だったとともに 市場が経済のみならず 市場が経済のみならず | And for the North Korean government, this was a serious miscalculation, on their part, but they were also awakened to the realization of how integral the markets had become, not only to the economy, but to the North Korean people. |
ゲノムのレベルから 経済的システムのレベル 政治協定のレベルです | Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. |
政治も経済も技術も十分すぎる問題ですが | We have a problem of perception. |
経済学者や政治科学者が常々観察してきた | And so we can look at a bunch of different variables. |
それは40ドルだったり50ドルだったりしますが 今 政府は緊急経済対策を実行しています | Then we lost our economy and we went back down to 47 sometimes it's 40, sometimes it's 50. |
紛争が終わると その報いを受けるのです 紛争の遺産は とても悪い経済政策なのです | Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost. |
移行政策においても私は同じ経験をしています | As a friend of mine says, Life is a series of things you're not quite ready for. |
創造経済 | That is |
関連検索 : マクロ経済政策 - マクロ経済政策 - 政策経済学 - マクロ経済政策 - 経済政策ミックス - 地域経済政策 - 経済開発政策 - 経済政策改革