"経由するかどうか"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
経由するかどうか - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 経由地はどこですか | Where does it stop over? |
| ダミー会社経由か | Via a dummy corporation. |
| サーバー経由だから | The link was severed. |
| これはちょうどtracerouteがたどるような オランダとデンマークを経由する距離です | So the one way distance from Birmingham to Sundsvall now this isn't a direct distance. |
| フランクフルト経由で 来たのかね | Frankfurt? Did you fly via Frankfurt? |
| どうかな 理由は | Why? |
| ロンドン経由 | Or via London? |
| マズくない ラボ経由でも伝わるけど | If we send it to our friends, it's just gonna bounce around Dworkin. |
| フィラデルフィア経由の電話と 解るまで３０分はかかるが | It'll take a half an hour to find out I call forwarded through Philadelphia. |
| z の数の経由でこのノードを経て来れます aの数の経由でこのノードを経て来れます だから このノードへの経路は | Y ways to come via that note. z ways to come via that node. a ways to come via that node. |
| ほっぺで触れ合う理由とか 石を動かす理由とかは分かるけど 人を殺す理由は分からない | I can see the point of stroking a cheek or shuffling pebbles but why bother to kill a person? |
| そして 理由はどうあれ 経済が南下し | Then your equity would be worth 4 million. |
| インターネット経由でTVチャンネルを視聴する | Watch television channels from internet |
| JACKを経由するMIDIメッセージを解析 | Analyse MIDI messages through JACK |
| シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ | We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. |
| 奥さんからだ サム 木星経由だ | Message received from your wife, Sam... via Jupiter link. |
| どうなったか見て 由緒あるヘイグ | Look what has become of venerable Hage. |
| 実際はオランダやデンマークを経由して向かいます | This trace route doesn't go directly to Sweden. |
| それから全体の経済構造はどうかなどです | And what about capital costs? |
| どのような経営をしているか | Or getting some type of tax handout from the government. |
| 経験があるかどうかは知りませんが | I don't know if you've seen anything like it before. |
| グローバル経済下で アメリカにどう雇用を創出するか | Enigma number one |
| 木星経由で地球からの通信だ | Message received from Earth via Jupiter link. |
| 携帯経由で 接続できそうですが | I may be able To hook up my phone And piggyback the signal. |
| 君は遅刻した理由をどう説明するのかね | How do you account for your being late? |
| 経済はどの様に進展するべきでしょうか | But companies are already short of staff! |
| JACKサウンドサーバーを経由するオーディオ信号を解析 | Analyse an Audio signal through JACK |
| 日本経済は今後どうなるのだろうか | What will happen to the Japanese economy? |
| この条件だけを最適化すると元の経路 滑らかな経路 経路なしのどれになるでしょうか | Now let me ask the exact same question just for the second criterion. Forget about the first one. |
| その船は何カ国かを経由して到着します | The ship will arrive by way of several countries. |
| KMail 経由 IMAP サーバName | IMAP Server via KMail |
| どういう理由で? 分かりません | Why? Those were Dr. Howell's orders. |
| コネチカット通り経由だと間に合う | I should be able to make up time by taking connecticut. |
| 君が納得するほどの理由があるかどうか では誰か説明できる人はいないかな | Well let's see, let's hear what their disagreements are and then we'll see if they have reasons that can persuade you or not. |
| どの経路を選びますか | Suppose your car like a robot right over here wished to get to right over here. |
| 元の経路 滑らかな経路 経路なしの どれを得られるでしょう | Here's my next question. Suppose we optimize both at the same time with an appropriate alpha? |
| どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか | Why should I apologize to you? |
| やってることはわかるけど そうする理由がわからないわ | I know what you're doing, but I don't know why. |
| HTTP プロキシ経由で接続します | Connect via HTTP proxy |
| バウワー経由だと 言ってます | This informant came to them through Jack Bauer. |
| マクロ経済学は 集団としてどのように経済が 影響されるかです | And how does that .. does that affect prices and markets, and whatever else. |
| 低木で隠れる理由も分かるけど もう分かった | l can see the point of frolicking... We got it. |
| どうすれば自由にできる | How will I free you? |
| どんなところか見てくるのです 理由はこうです | It is to put on some galoshes and walk through and find our way around. |
| どうしてなのか理由を尋ねています | She wants to know what she's done. |
関連検索 : 用するかどうか - ダブルチェックするかどうか - テイクするかどうか - モニターするかどうか - レビューするかどうか - フィードバックするかどうか - テストするかどうか - あるかどうか - あるかどうか - かどうか - かどうか、 - かどうか - かどうか - かどうか
