"結び目を作ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私は結び目をあまり上手にはつくらない | I can't tie a very good knot. |
これに結び目をつけて | Tie an anchor bend there. |
ほらできました 固い結び目です | Pull the knot. |
その結び目はできたか | How's that knot coming? |
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい | Check all the loose knots and fasten them tight. |
もう一方の端にある溝の周りフロスを包み 結び目にそれを結ぶ | Then we need to gently bend the stick into a bow shape |
ただ逆の方向で くるりと回します すると固い結び目ができます | If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot. |
今日医者は彼が外科医のように 結び目を作ると言ったんだ | What? |
これを一つ目のサイコロと呼びましょう それから 二つ目のサイコロも 6つの結果があります | So let's call this the first die. |
いいかい こういう結び目をつくりたいときは | No, this is very important here. |
2個目と3個目 3個目と4個目を連結する チェーングラフが作られます そしてこの行ではゼロノードと 2個目 3個目 4個目を | On this part of the loop, we make a chain connecting the first node with the second node, the second node with the third node, the third node with the fourth node, and so on. |
連結するスター型グラフを作ります これがコンビネーションロックです | And on this line, we create the star part connecting zero node with the second node, zero node with the third node, the fourth node, etc. |
目的はクレーターを作り | The purpose wasn't to push it out of the way. |
分子の結びつき方にあります | All the same, what's different? |
Webソフトウェアを作成する際に 結合をあまり使用しないからです SQLの講義ではほぼ必ず結合について学びます | Now, the reason I said we were going to learn something we were promptly going to forget is because we don't use joins very often when writing web software. |
2つ目は著作権です 創作的な作品や表現などを守ります | The examples could be marks or logos or slogans. |
すぐさま 結び目をつくり始めたのです 彼らよりもはるかに上手でした 結局 その2人組は医学生で | Look, if you do this and he takes the laces out of their hand, and instantly, he starts tying these knots, and even better than they were doing it, remarkably. |
その結び目を守るのは重要なことだ | Maintaining that tie is important. |
後悔する結果になります 営業部隊を作り上げたり | And most of the time you find out, Oops, I really didn't quite understand what those customers were saying. |
紐のループの向きが 靴と同じ方向になります これが弱い結び目です | If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe. |
縫い目を見たり 作りを調べました | She's turning it inside out. |
商業デザイナーは 目新しいものを作りたがります | I don't call myself an industrial designer because I'm other things. |
これらの対称性の計算の結果です 1つ目の操作をして 続けて2番目の操作をすると | So the little table here records how the algebra of these symmetries work. |
これを動作と呼びます | That means m directions from which we take an image. |
結果 私は2つのリストを作りました | I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires. |
ここで2つ目の変数を作り 1つ目の変数を2つ目にコピーします | We draw that location with an arrow and we call it a reference. |
そしてこの投資は実を結びつつあります | We're investing in young minds today to be competitive in the global economy tomorrow. |
デザインと科学を結び付けて 小ぎれいな プレゼンを 作り始めています デザインの世界では現在 | It's only recently that this kind of marriage between design and science is producing some of the first pretty if we can say so scientific presentations. |
飛び始め 飛び方を学びます 2番目のパートで 空高く舞い上がり | learning to walk, starting to fly, learning to fly and then the second piece of my performance when I am up high in the sky, trying to look at the clouds, grab everything. |
伝達細胞の結びつきを強める 結果となりました つまり次に | That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors. |
目を作るのです | And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle. |
友情を結びましょう | And my friendship |
目標のある状態を作り上げていく レシピを作ったのです まずは コントロールできる要素から レシピ作りが始まります | What we did was we formulated recipes how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation. |
きっと努力が実を結びますよ | I'm sure your endeavor will bear fruit. |
目的が分かります 目的はまさに 戦場環境の操作です | But you go back to these earlier reports, and you look at, sort of, what was the objective? |
我々はこのような活動を通して 徐々に結びつきを作っています | So these are examples of this idea of open source security. |
糸を結び付けた 割り箸は | I don't just carry chopsticks on me. |
我々の光ファイバーより多く光を透過できます しかも 結び目を作れるほど柔軟です 次の壮大な構想は 二酸化炭素の素材利用 です | Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot they're incredibly flexible. |
縄やヒモの結び目を 数を数えるのに使っていた | Knots tied in cords and strings were used for recording amounts by many cultures, |
人々は目をかすめます でも 私は今このビデオを作り | And when I'm at parties and I start talking about the calculations, people's eyes glaze over. |
フラップを一つ作る方法を学びます | This base has a lot of flaps in it. |
1キロの道を走り 店を開けました まもなく学校の制服を作る契約を結び 稼ぎで再び家族を養えるようになりました | But the day after he got an LFC, he hopped in it, rode that kilometer, opened up his shop and soon after landed a contract to make school uniforms and started making money, started providing for his family again. |
でも諦めます かなり固く結びましたから | Well, there's nothing for it. It's one of my knots. |
ただ 一つ我々を 結びつける共通点があります | (Laughter) |
ニューヨーカー と契約を結びました | Finally, in 1980, I received the revered |
関連検索 : 結び目を切ります - 結び目 - 結び目 - 結び目 - 結び目を結ば - 目を作ります - リーフ結び目 - フラット結び目 - ストッパー結び目 - ケルト結び目 - バレル結び目 - 結び目チェーン