"結婚のお祝い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

結婚のお祝い - 翻訳 : 結婚のお祝い - 翻訳 : 結婚のお祝い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

結婚祝い第1弾
It's our first wedding gift.
結婚のお祝いに これをお贈りします
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
私の結婚祝に何くれる
What will you give me at my wedding?
結婚祝いのプレゼントあげようか プレゼント
Do you want me to give you a wedding present?
昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
彼らは彼の結婚を祝った
They congratulated him on his marriage.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
司祭は2人の結婚を祝福した
The priest blessed the marriage of the two.
今 荷物が届いたわ 結婚祝い第2弾
I think we just got our second wedding gift.
離婚祝いよ
My divorce went through today.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した
The priest blessed the marriage of the happy couple.
このイコンで私も結婚を 祝ってもらった
My late mother blessed me with this icon.
ウォーレンと結婚の お祝いの事を話したんだけど... ...アパートの内装でいいかしら
Angela, did Warren tell you that, as my wedding gift to you I'm decorating your apartment for free?
お前の結婚式だ
It's your wedding.
ハンドバックを結婚のお祝いに贈りました また明が ハンドバッグ工場を辞めた後
Once, when Min's older sister's friend got married, she brought a handbag along as a wedding present.
42回目の結婚記念日を明日 彼らは祝う
after eloping together on the day they met.
お祝いをしようという事になり 一番良いのは結婚する事だと思い
This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate.
かなりの数の人々が その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
私たちは昨日 十年目の結婚記念日を祝った
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
五奥様 ご成婚 お祝い申し上げます
The housekeeper congratulates the Fifth Mistress on her wedding.
結婚のお許しを頂きたい
Lord Dírhael. I have come to ask for your daughter's hand in marriage.
結婚のお許しを頂きたい
I have come to ask for your daughter's hand in marriage.
結婚おめでとう
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう
Okay. I've accepted it.
ご令嬢の結婚式の会場で 発明されたのを祝して...
After all, it was invented... at your daughter's wedding. So it'll be an honor...
お前と結婚したいんだ
I want to marry you.
結婚式が殺戮でお終い
They wiped out the whole wedding party, execution style.
ご結婚おめでとう
I would like to extend our best wishes on your marriage.
あ 結婚おめでとう
Thank you, Mr. Brandon. Oh, uh, congratulations on your marriage.
結婚おめでとう ジェイムズ
George drained another glass of claret and turned to me.
おめえと結婚して
Okay, captain ain't gonna marry Charlotte he gonna marry you.
お前 もう結婚できないぞ
It's still here!!
お互い結婚してたりして
Maybe from an alumni association or something...
お前 いつ結婚したんだよ
Dude,you're married now?
良い結婚には お金が必要
Se necesita mucho dinero, sabes, el matrimonio, digo.
結婚だ 結婚は良い 酒がイッパイだ
A wedding. I love weddings. Drinks all around!
結婚する必要はないのに 結婚した
You didn't have to marry him or anything, did you?
なぜお前の結婚した男は
Nothing to do but wait.
ナルト ヒナタ 結婚おめでとう
Let's get going to the next spot.
(2人)結婚おめでとう
Don't go out of your way.
ナルト ヒナタ 結婚おめでとう
If you're exposed to it for a long period of time.
私の両親はお見合い結婚でした
My parents had an arranged marriage.
今はこの結果を喜び お祝いしてください
But for now, I'd say that you folks have earned some celebrating.
結婚おめでとうございます
And congratulations on your wedding.
おお あんた達は結婚するよ
Oh, you will be married.

 

関連検索 : お祝いの結婚 - お祝いの結婚式 - 結婚式のお祝い - 結婚祝い - 結婚祝い - 結婚式の祝福 - 結婚祝いました - 結婚を祝います - 結婚を祝います - お祝い - お祝い - お祝い