"結婚満足度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
結婚満足度 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
基本的に 結婚満足度には崖のような | This chart is comprised of four completely independent studies. |
研究者たちは 対象者の結婚に対する 満足度や結婚期間 | By measuring the students' smiles, researchers were able to predict how fulfilling and long lasting a subject's marriage would be, (Laughter) how well she would score on standardized tests of well being, and how inspiring she would be to others. |
彼はその結果にある程度満足していた | He was, to some degree, satisfied with the result. |
98 の満足度です | B got that wrong, so B's answers were 50 out of 51 possible points. |
私は結婚に満足してるし お互いうまくやっていた | I am happily married. I am happy. We're just... |
一度 結婚したわ | I was married once. |
結婚は3度目でね | No, but it's the third time that he's getting married. |
彼女は結果に満足した | She was satisfied with the result. |
彼は何度か結婚した | He has had several goes at marriage. |
二度結婚したなんて | She's been fucking married twice! |
彼は結果に満足している | He is satisfied with the result. |
彼はその結果に満足した | He was satisfied with the result. |
そんな結論で君は満足か | You seem quite happy with that result. |
父はその結果に満足だった | My father was satisfied with the result. |
彼らはその結果に満足した | They were satisfied with the result. |
結局は自己満足に過ぎない | I don't want to take it alone anymore. All this beauty of yours... |
互いに50 の満足度の2人は | Intuitively, too, this makes sense. |
彼は2度結婚しています | He said no to many short term marital relationships. |
クリスティンの奴 二度結婚したのか | Christine, my girl... She's had... She's been married twice! |
父は結果に満足していました | My father was happy with the result. |
今日 結婚しないなら 彼女は二度と結婚できないわ | If she doesn't get married today, she will never get married. |
満足度を低下させてしまいます 無力感を増大させ 満足度を低下させる | If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction. |
彼はその結果を知って満足した | He was satisfied to know the result. |
結果にちっとも満足しなかった | I was less than satisfied with the results. |
三度目の結婚は崩壊寸前ね | Your third marriage is on its last legs. |
二度と 結婚式に行きません | We'll never crash a wedding again |
満足 | I want you to examine it, and make sure it's solid. |
満足 | Satisfied. |
離婚弁護士に満足されたのかなと思って... | I was wondering if you were satisfied with your divorce attorney. |
一度も 満足したことが ないんだ | That I wasn't ever meant to be satisfied. |
その結果は彼を満足させるだろう | The result will satisfy him. |
満足だ すっごく満足してる | That's gratifying, man. Very, very gratifying. |
満足か | Are you satisfied? |
満足か | There. Happy? |
人生の満足度についてアンケートをとると | But it's not irrelevant. |
結婚 TV 結婚前は両目を | Marriage? |
満足はごちそうと同じ位結構なもの | Enough is as good as a feast. |
私はその結果に全然満足していない | I am not satisfied with the result at all. |
結果は概して満足のいくものだった | The results were in the main satisfactory. |
結婚 | Let's get married... |
結婚 | Briony Lodge. Irene Adler is married, remarked Holmes. |
結婚 | Will you... get married? |
結婚 | It's because there's going to be a marriage . |
結婚 | You do it too, you do it too. lt BR gt Okay okay. lt i gt My beating heart lt i gt Like my messy room |
結婚 | Bong Joon Gu is amazing. |
関連検索 : 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度