"結腸鏡"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 現在ではヴァーチャル結腸鏡検査というものがあります | How would you like to avoid the pointy end of the stick? |
| 50 歳も過ぎればそろそろ結腸鏡検査を受ける頃です | Let's get personal. |
| 腸管の一部が望遠鏡のように 腸に入り込んで | An intussusception? |
| 胃 小腸 結腸です こちらの構造には | I took the three elements stomach, small intestine and colon. |
| 結腸がんのある肝臓です | This isn't a genetic disease. |
| 結腸では水分吸収やビタミン生成や | The un digestive food reaches the Ileo cecal valve and enters the large intestine or colon. |
| いえ 結構 鏡はいいわ | No. |
| 大腸内視鏡検査を受けた実際の患者から得たデータです | And let me begin with one example. |
| エイズ 結核 マラリア 腸チフス まだまだありますよ | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, |
| 胆嚢 小腸 大腸 | liver, gall bladder, small intestine, and large intestine, also known as your colon. |
| 腸 | Veena with his intestines. |
| この顕微鏡下の結晶はすべて | This is an inorganic tube. |
| 実際に 決断をするのは記憶の自己です 例えば 大腸内視鏡検査を2回 | Now, the remembering self does more than remember and tell stories. |
| 腸チフスかも | The way I figure the little girl she's talking about |
| 顕微鏡観察のみが行われていました 顕微鏡下で歯石を調べた結果 | And so previous studies had only focused on microscopy. |
| 回盲部腸重積 腸閉塞の一種だそうだ | I wouldn't have been able to do anything |
| 乳がんや女性の結腸がんについての知識を広めました | It's informed us about osteoporosis. |
| 鏡の前でやりました ペラペラペラ 結構いけるじゃん | I did my speech, and I practiced in front of a mirror bla, bla, bla, bla, bla, bla. |
| 腸重積ですか | An intussusception has occurred in the affected region. |
| トムは胃腸が弱い | Tom has a weak stomach. |
| 浣腸をしました | I gave him an enema. |
| 腸の具合が悪い | I have trouble with my bowels. |
| 盲腸の手術200万 | But the cost will climb under the TPP |
| ヴィーナを弾くの... 腸で | He was a devoted Shiva bhakta. and he plays all these instruments... |
| 鏡 | There's a Marc Jacobs key chain that I love. |
| 鏡 | MIRROR |
| 腸管の一部が下の腸管に 入り込んでましたが お腹も | Yes, it went well, you don't have to worry. |
| 盲腸のようですね | I believe you have appendicitis. |
| 盲腸のようですね | It appears that you have appendicitis. |
| 盲腸かもしれない | Really? |
| 霊長目の腸に比べ | (Laughter) |
| 魚油は 乳がん 前立腺がん 結腸がん等の がんの発病リスクを減らします | They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don't need. |
| 魚油は 乳がん 前立腺がん 結腸がん等の がんの発病リスクを減らします | It also helps reduce the risk of the most common cancers |
| 消化されない食べ物は回盲弁から大腸や直腸へ向かう | The nutrients are now transported by the blood to other cells of the body |
| 脳と腸に影響を与えました 脳は発達し 腸は縮みました | This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. |
| Xを通る線で鏡像反転させます 組み合わせた結果はZを通る軸で 鏡像反転させた場合と | Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. |
| 鏡は鏡台の上にあります | The mirror is on top of the dresser. |
| 鏡像 | Mirror |
| 鏡の | The mirror. |
| 大腸は水を吸収する | The large intestine absorbs water. |
| 小腸は7メートルくらいだ | The small intestine is about seven meters long. |
| 仙腸関節 仙骨 大臀筋 | The lumbar spine, the sacroiliac joint, the sacrum, the gluteus maximus muscle, the piriformis muscle, the sciatic notch, the ischial tuberosity, and the adductor tubercle of the proximal femur. |
| 腸チフスだと分からない | I heard they got some typhoid down there. ( speaking in Spanish ) Well, you don't know it's typhoid. |
| 効果が確かめられているのですが 患者Aのチューブをそれほど動かさず 大腸内視鏡検査を長引かせます | Now, what you could do with Patient A, and we actually ran clinical experiments, and it has been done, and it does work you could actually extend the colonoscopy of Patient A by just keeping the tube in without jiggling it too much. |
| 腸と辺縁系は互いにやりとりし 物事を判断します そして腸に | Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. |