"給与報酬"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
給与報酬 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
一番下の報酬は給料2週間分 | So they replicated the experiment in India. |
報酬を与えれば 描くことへの関心は 薄れ報酬だけを気にするようになります 本を読むことに報酬を与えれば | We know that if you reward kids for drawing pictures, they stop caring about the drawing and care only about the reward. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or do you ask of them any tribute? In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Do you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them? So the reward of your Lord is the best and He is the Best Provider of Sustenance. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or dost thou ask them for tribute? Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them for some wages? But the recompense of your Lord is better, and He is the Best of those who give sustenance. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or are you asking them for a payment? The revenue from your Lord is better, and He is the Best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Are you asking them for something? What Allah has given you is the best. He is the Best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or dost thou ask of them (O Muhammad) any tribute? But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Do you ask a recompense from them? Your Lord s recompense is better, and He is the best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or, do you ask a tribute from them? Your Lord's tribute is better. He is the Best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or do you, O Muhammad , ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | (Do they disbelieve because) you asked them for payment? The reward that you will receive from your Lord is the best. He is the best Provider. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or is it that you ask them a recompense? But the recompense of your Lord is best, and He is the best of those who provide sustenance. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or are you asking them for any reward? But the reward of your Lord is the best, for He is the Best of Providers, |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or is it that thou askest them for some recompense? But the recompense of thy Lord is best He is the Best of those who give sustenance. |
ミレニアム ファルコン を 発見した者に報酬を与える | There will be a substantial reward for the one who finds the Millennium Falcon. |
報酬は? | Everybody dreams. |
報酬だ | I'm in it for the money. |
無報酬 | There was no salary. |
報酬は | What do we do? |
さらに 奉仕に報酬を与えるであろう | And more to reward your service. |
ルール 報酬 制約 インセンティブ | It's certainly the people you work with. |
報酬の半分だ | Bringing me back would've gotten you twice that. |
報酬はもらう | Ain't nothing free in my world. |
追加報酬だよ | Added incentive. |
報酬は払った | He's being paid. |
つまり成果が一番低ければ 報酬は2週間分の給料です | Roughly as follows small rewards, the equivalent of two weeks salary. |
それは良いことだ その教師たちに報酬を与え | So, it's simple. All you need are those top quartile teachers. |
報酬が与えられます ご覧のとおり このロボット達は | They all get a ride on the machine, and they get rewarded for how fast or how far they can make the machine move forward. |
修士号を所持しているということです 現在の給与システムでは 次の2つのことに対し報酬が与えられています | That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree. |
無報酬の労働は | 56 billion hours work. |
If Then式の報酬は | (Laughter) |
20世紀的な報酬 | One |
報酬はいくらだ | So, what do i get out of this mystety deal, man? |
報酬は無しよね | The layoffs and payroll reductions. |
報酬がもらえる | I'll get a reward. |
報酬の方はいつ | What about my account? |
報酬は良かった | The money was good. |
報酬は無しだろ | If... you ask me one more question... |
しかしルールや報酬に | People have to make a living. |
報酬は視野を狭め | You want to be looking around. |
報酬と罰ではなく | Three |
報酬の1 3でいい | You make three... we take one. |
関連検索 : 報酬給与 - 給与と報酬 - 報酬と給与 - 報酬付与 - 所与の報酬 - 報酬を付与 - 報酬を付与 - 給与情報 - 給与報告 - 給与情報 - 報酬と報酬 - 報酬と報酬 - 報酬と報酬 - 報酬と報酬