"給付補償"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

給付補償 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

補給将校 ホチョン補給廠 第8軍
You were in Japan during the Korean outbreak?
損害補償は
You'll pay for the breakage?
何の補償だ
What compensation? There is nothing...
エネルギー補給
It's for energy.
燃料を補給しろ
Fill her up.
食物は一種の補償です...
You know, food is sort of my consolation...
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
日付補正
Date Correction
燃料補給が必要です
I require fuel.
結局 わが社が損害を補償する
After all, we've got to make good the loss.
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
パワーが落ちた 補給しよう
Power packs are low! We need time to recharge!
水分補給用の飲み物よ
It's rehydration fluid.
これでタンパク質を 補給して
How about something with some protein maybe?
補給物資保管所を補充する必要がある
I need to restock the supply drop.
奴らの苦痛の補償がどこにある?
Where's the compensation for their pain and suffering?
補給が尽きはじめている
The supplies are beginning to give out.
補給はどれくらいだろう
How long do we charge the Neb?
提督 補給準備できました
Commander, ready to extend the water boom.
追加の補給を要求します
I require additional supplies.
髄液の補給行為なんだよ
Refuel.
彼はお金でその事故の補償をした
He compensated me for the accident with money.
軌道上で補給できないのか
Return to base.
人間には水分補給が必要だ
I did stop for a water break. Humans do that sometimes.
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が...
Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded...
大佐 どの位水が補給できそう
Colonel, how likely are we to find water on any of these planets?
補給品かライフル銃を彼に渡したか?
Did you give him supplies or a rifle?
今 補給は再び不足しています
Now, supplies are short again
インターンと医薬補給品を 調べてくれる
Would you take her inside?
それは約一週間補給室にあった
I told you, we've run out. It's been in the supply room for about a week.
私の船は補給が 必要だったので
I would have stayed, but I needed to recharge my ship.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
The insurance company will compensate her for the loss.
十分な補償がないため 移住しないのです
They won't move. They're not negotiating.
この薬は活力を補給してくれます
This medicine renews your strength.
補給はまもなく不足するでしょう
The supplies will give out soon.
あ...彼女も私の医療補給品と同じで
Oh, yes. You're the husband.
数年間無補給で水を確保できます
We have enough water for several years before replenishing.
政府はその損害を補償しなければならない
The government had to make up for the loss.
水分補給の輸液点滴を指示した上で
The other one had a lot of diarrhea.
だから外から補給しないと 死ぬんだ
Unless they're supplied with lysine by us, they slip into a coma and die.
ちなみに撃墜されたのは補給物資を...
Also got shot down flying supplies...
補給しないと 僕は血糖値が低いので
I've got really low blood sugar...
お前は俺の補給物資を盗んでたのか?
You been stealing my supplies?
もう良くなった 体に補給しないとな
I feel a lot better... I think I just needed the fillings, you know.
腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり
And so Chris is going to come and grab the other arm now.

 

関連検索 : 給与補償 - 補償給与 - 補償付き - 給与の補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償