"統一感"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
統一を 国家統一を ゴランはシリアのものだ | Unity, national unity. The Golan belongs to Syria. |
再統一が来る | This is quite a bit of change. |
フットボールは感謝祭の 伝統行事なの | One of the greatest traditions we have is the Thanksgiving Day football game. |
数千年の伝統と 斬新な感覚 | Thousands years of history with new sensation. |
数千年の伝統と斬新な感覚 | Thousands years of history with new sensation. |
大統領も一緒だ | Agent moss, you're on with the president. |
統一された 伝統主義と全ての設備 | Seamless traditionalism, yet all the perks. |
南北再統一の歌だ | Our guide has a lullaby for us |
私はバークリー統一校区の | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
一体感を | We tapped. |
クライアントと見解を統一する | The second position is Actually take positions. |
一方 ベン アリ チュニジア大統領も | We all know Mubarak is technically dead. |
感情を保持し 伝統を保持し それが | It's like the old Las Vegas used to be. |
ヨーロッパの市民が 欧州統一の大統領を決める 直接選挙権をもち 欧州統一の大統領を決める 直接選挙権をもち | Let's imagine that European citizens actually have the power to vote directly for a European president, or citizen juries chosen by lottery which can deliberate on critical and controversial issues, a European wide referendum where our citizens, as the lawmakers, vote on future treaties. |
一時の感情さ | No, you only believe he to be. |
俺の遺産は一つで 統べて | Night of destruction, fall! Brünnhilde's star shines on me! |
系統図のようなものができました この系統図は 一般的なウィルスの系統図と ほぼ一致するものです | And the result is kind of a tree of life of these viruses, a phylogeny that looks very much like the type of life that we're used to, at least on the viral level. |
彼は大統領警備隊の一員だ | He's working on the president's security detail. |
統一させ 美しくするために | Architects should collaborate with other professionals more to make this messy environment more beautiful by integrating fragmentary elements in urban space. |
ヴォータンがその一族を統べている | Light Alberich, Wotan, rules over their hosts. |
一つの指輪が全てを統べる | One ring to rule them all. |
こんにちの統計について どう感じますか | I still have to ask you the question |
大統領になれなかったら 劣等感持つかも | I do not want to think that it failed if not do something Arthur! |
伝えたい唯一の感情は 感謝です | The only emotion I wish to convey is gratitude. |
いいえ 大統領 あなたがした事に感謝します | No, Mr. President, thank you for what you have done for our country. |
ロスアンジェルスの 統一学区内の学校の中で | Our community deserved a new way of doing things. |
また 伝統や慣習を一掃します | They are wiping out languages. |
医学報告書の一つの統計値か? | That's what I am to you? |
感動が一つもない | Presents you gave me |
円高一服感が出た | ...so it may be useless. |
君とバリーが一緒だと 疎外感を感じる | I don't like feeling like the odd man out. Every time you and barry are together. And I shouldn't have to. |
感謝いたします 大統領 いい90歳の誕生日です | Thank you, Mr. President. What a great way to celebrate my 90th birthday. |
スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた | The union of Scotland and England took place in 1706. |
彼はレースにのぞんで精神統一した | He psyched himself up for the race. |
今夜の私の話は 我が統一社会の | Good evening, ladies and gentlemen. |
混沌とした世界を 統一するのだ | Society must become united again, instead of so disjointed. |
クローン大戦が共和国の統一を脅かす | The clone war threatens the unity of the Republic. |
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った | He made his way to presidency step by step. |
感傷に浸るネズミ一匹か | A rat, taking a trip down memory lane. |
兵士一人一人 の 内にあ る感情だ | It all depends on a feeling that's within me, within every soldier. |
彼は様々のグループを統一しようとした | He tried to unify the various groups. |
彼はアメリカ大統領候補者の一人である | He is one of the American presidential candidates. |
国際化に関する修正とインデントの統一 P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
予期されたパターンと構造上の統一性を | Never mind that it doesn't affect our lives at all. |
統一への歩みが簡潔さにつながり | So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. |
関連検索 : 統一 - 統一 - 統一 - 統一() - 統一 - 統一 - 統一 - 統一 - 統一 - 統一 - 統一チーム - 統一ヨーロッパ - 統一ヨーロッパ